SYSTANE BALANCE Zvlhčujúce očné kvapky, 3x10 ml
SYSTANE BALANCE Benetzungstropfen für die Augen
Výrobcovia: Alcon Deutschland GmbH
Kód produktu: 07607544
Dávkovanie: Augentropfen
Obsah: 3X10 ml
Vernostné body: 315
Dostupnosť: Na sklade
$52.97
z Nemeckých lekární na vašu adresu
Návod na použitie pre SYSTANE BALANCE Zvlhčujúce očné kvapky, 3x10 ml
SYSTANE® BALANCE BENETZUNGSTROPFEN FÜR DIE AUGEN
Nenechajte sa zastaviť – so systémom Systane® BALANCE!
Dlhotrvajúca úľava vďaka HP-Guar1 Očné kvapky Systane® BALANCE obsahujú HP-guar, ktorý je dôležitou zložkou pri tvorbe high-tech matrice, ktorá chráni povrch oka - dochádza k výraznej úľave od príznakov suchého oka. |
Dopĺňa lipidovú vrstvu1 Kombinácia HP-Guar a LipiTechTM dlhodobo stabilizuje slzný film a zvlhčuje povrch oka. |
Technológia LipiTech™1 Pomocou technológie LipiTechTM očné kvapky Systane® BALANCE dopĺňajú lipidovú vrstvu. To pôsobí proti vyparovaniu slzného filmu. |
Osvedčené pre slzenie očí2
• Zmierňuje suché, slziace* oči
• Dopĺňa lipidovú vrstvu a stabilizuje slzný film
• Možno použiť pred a po vložení kontaktných šošoviek
• Jednoduchá instilácia pomocou Drop-Tainera®
Zmierňuje suché, slziace* oči
Suché oči sú jednou z najčastejších ťažkostí – trpia ňou milióny ľudí.3 Suché oči sa vyskytujú, keď je množstvo alebo kvalita slznej tekutiny nedostatočné a slzy sa odparujú príliš rýchlo. Výsledkom sú suché a podráždené oči, ktoré pália, bolia alebo sú červené. Slzenie očí môže byť tiež dôsledkom suchých očí: Aby sa znížilo trenie očných viečok o nedostatočne zvlhčený povrch oka, slzné žľazy produkujú väčšie množstvo slznej tekutiny, ako je skutočne potrebné. Prebytočné množstvo potom pretečie cez okraj očného viečka – a oko začne slziť. Špeciálne očné kvapky ako Systane® BALANCE zvlhčujúce kvapky sú vhodné na ošetrenie suchých, slziacich očí. Kvapky obsahujúce lipidy uchovávajú vlhkosť v slziacich očiach a zmierňujú príznaky. Vďaka unikátnemu zloženiu so systémom Lipi-Tech™ zvlhčujú povrch oka, dopĺňajú a stabilizujú lipidovú vrstvu slzného filmu a znižujú nadmerné vyparovanie slznej tekutiny.1 Systane® BALANCE zvlhčujúce kvapky ponúkajú dlhotrvajúcu úľavu od symptómov. Môžu sa používať 1-2 krát denne alebo podľa potreby a môžu sa použiť pred a po nasadení kontaktných šošoviek. Vďaka šikovnej fľaštičke Drop-Tainer®je dávkovanie veľmi jednoduché.**
Jedinečná formulácia
Systane® BALANCE obsahuje unikátne zloženie so systémom LipiTech™ a HP-Guar (Hydroxypropyl Guar). Špeciálne zložky dopĺňajú ochrannú lipidovú vrstvu slznej tekutiny a zväčšuje sa hrúbka lipidovej vrstvy. Slzný film je dlhodobo stabilizovaný a povrch oka zvlhčený.1 Takto ponúkajú zvlhčujúce kvapky Systane® BALANCE vašim očiam dlhotrvajúcu úľavu od príznakov. Pacienti s dysfunkciou meibomskej žľazy MDD trpia nedostatkom lipidov. Zmáčacie kvapky Systane® BALANCE pomáhajú budovať lipidovú vrstvu.4
ANWENDUNGSEMPFEHLUNG
SYSTANE® BALANCE sa môže používať denne podľa potreby. Pred použitím očných kvapiek si umyte ruky.
Otvorte fľaštičku bez toho, aby ste sa dotkli hrotu kvapkadla. Držte fľaštičku medzi palcom a prstami s otvorom smerom nadol. Mierne zakloňte hlavu dozadu, pozerajte sa hore a ukazovákom odtiahnite spodné viečko.
Jemným stlačením dna fľaštičky Drop-Tainer®kvapnite 1 kvapku zhora do spojovkového vaku bez toho, aby sa hrot fľaštičky dostal do kontaktu s okom alebo okrajom očného viečka. Potom žmurknite.
BESCHWERDEN BEI TROCKENEN AUGEN
Medzi možné príznaky suchých očí patria: pocit cudzieho telesa („zrnko piesku“), pálenie, bolesť, začervenanie, rýchla „únava“ očných viečok, „lepkavé viečka“ ráno, slzenie očí alebo poruchy videnia. Ak sa nelieči, suché oči môžu viesť k zápalu oka.5 Skupina produktov Systane® ponúka prípravky na dočasnú úľavu od príznakov pálenia a podráždených suchých očí. Očné kvapky Systane® BALANCE sú obzvlášť vhodné pre suché, slziace oči.**
SCHÜTZENDER TRÄNENFILM
Slzný film chráni a vyživuje povrch oka, udržuje ho vlhký a zabezpečuje jasné videnie. Pri každom žmurknutí sa po povrchu oka rozprestrie tenká vrstva sĺz. Tento slzný film vytvára ochrannú vrstvu, vďaka ktorej je povrch oka klzký a vyplavuje nečistoty. Očné zvlhčujúce kvapky Systane® BALANCE dopĺňajú ochrannú lipidovú vrstvu slznej tekutiny. Slzný film je dlhodobo stabilizovaný a povrch oka zvlhčený.**
ALLTAGSTIPPS BEI TROCKENEN AUGEN3
Urobením niekoľkých zmien vo svojom každodennom živote môžete zabrániť akútnemu nástupu suchých očí a zmierniť príznaky. To zahŕňa vyhýbanie sa prúdom vzduchu, ktoré priamo zasiahnu oči. napr. B. pri fénovaní, cez klimatizáciu v aute alebo v kancelárii. Rovnako má zmysel kontrolovať vlhkosť v miestnostiach a v prípade potreby použiť zvlhčovač. Ak čítate alebo pracujete pred obrazovkou dlhší čas, je vhodné robiť si pravidelné prestávky. Užitočná môže byť aj zdravá strava s dostatočným príjmom omega-3 mastných kyselín.
HÄUFIGE FRAGEN UND ANTWORTEN
Môžem použiť očné kvapky Systane® BALANCE , aj keď nosím kontaktné šošovky?
Pri Systane® BALANCE sa odporúča kvapkať zvlhčujúce kvapky pred a po nasadení kontaktných šošoviek. Ďalšie produkty Systane®, ako napríklad Systane® ULTRA a Systane® HYDRATION , je možné kvapkať počas nosenia kontaktných šošoviek.
Je potrebné produkty Systane®uchovávať v chladničke?
Nie Všetky produkty Systane®možno skladovať pri izbovej teplote.
Je mliečna biela farba Systane® BALANCE normálna?
Áno. Systane® BALANCE je emulzia. To znamená, že zložky sa navzájom úplne nezmiešajú. Výsledkom je mliečna biela farba kvapiek.
Prečo musím fľaštičku Systane® BALANCE pred použitím pretrepať?
Systane® BALANCE je emulzia. Počas skladovania sa môžu jednotlivé ingrediencie od seba oddeliť. Potrasením zaistíte správnu distribúciu všetkých ingrediencií pred odkvapkaním.
* ako forma suchého oka; ** Úplné pokyny na použitie a dôležité bezpečnostné informácie nájdete v pokynoch/balení.
1 Benelli U. Systane™ lubrikačné očné kvapky na liečbu suchosti oka. Clin Ophthalmol. 2011;5:783-790.
2 Korb DR, Blackie CA, Meadows DL a kol. Hodnotenie predĺženej stability slzného filmu dvoma umelými slzami na báze emulzie. Poster prezentovaný na 6. medzinárodnej konferencii Tear Film and Ocular Surface; Základná veda a klinický význam 22. – 25. septembra 2010; Florencia, Taliansko
3 BVA a DOG, Usmernenie č. 11, Suché oko, od 8. marca 2019
4 Sindt C.W., Foulks G.N.: Účinnosť emulzie umelých sĺz u pacientov so suchým okom spojeným s dysfunkciou meibomickej žľazy. Clinical Oftalmology 7: 1713-1722 (2013). Zníženie frekvencie odkvapkávania u 49 testovaných subjektov po 4 týždňoch používania Systane™ BALANCE v porovnaní s ich predchádzajúcim prevlhčením.
5 Perry HD. Ochorenie suchého oka: patofyziológia, klasifikácia a diagnostika. Am J Manag Care 2008;14: 79 – 87.
Zdroje obrázkov: istockphoto.com/damircudic, istockphoto.com/fizkes, istockphoto.com/rclassenlayouts
Podrobné pokyny pre SYSTANE BALANCE Zvlhčujúce očné kvapky, 3x10 ml
Oblasť použitia
Očné kvapky Systane Balance (veľkosť balenia: 3X10 ml) sa používajú na zvlhčenie očí pri suchých, podráždených a mazacích poruchách, ktoré môžu byť sprevádzané začervenanými okrajmi viečok, slzením a pálením, ako aj cudzím pocit tela.
LANGANHALTENDE LINDERUNG
Dlhotrvajúca úľava vďaka HP-Guar1
Očné kvapky Systane Balance (veľkosť balenia: 3X10 ml) obsahujú HP-guar, ktorý je dôležitou zložkou pri tvorbe high-tech matrice, ktorá chráni povrch oka - citeľná úľava od príznakov suchého oka vyskytuje.
STABILISIERT DEN TRÄNENFILM
Dopĺňa lipidovú vrstvu1
Kombinácia HP-Guar a LipiTechTM dlhodobo stabilizuje slzný film a zvlhčuje povrch oka.
ERGÄNZT DIE LIPIDSCHICHT
Technológia LipiTech™1
Očné kvapky Systane Balance (veľkosť balenia: 3X10 ml) pomocou technológie LipiTechTM dopĺňajú lipidovú vrstvu. To pôsobí proti vyparovaniu slzného filmu.
Zmierňuje suché, slziace* oči.
Suché oči sú jednou z najčastejších ťažkostí – trpia nimi milióny ľudí.3 Suché oči sa vyskytujú vtedy, keď je množstvo alebo kvalita sĺz nedostatočné a slzy sa odparujú príliš rýchlo. Výsledkom sú suché a podráždené oči, ktoré pália, bolia alebo sú červené. Slzenie očí môže byť tiež dôsledkom suchých očí: Aby sa znížilo trenie očných viečok o nedostatočne zvlhčený povrch oka, slzné žľazy produkujú väčšie množstvo slznej tekutiny, ako je skutočne potrebné. Prebytočné množstvo potom pretečie cez okraj očného viečka – a oko začne slziť. Špeciálne očné kvapky ako Systane Balance očné kvapky (veľkosť balenia: 3X10 ml)sú vhodné na ošetrenie suchých, slziacich očí. Kvapky obsahujúce lipidy uchovávajú vlhkosť v slziacich očiach a zmierňujú príznaky. Vďaka unikátnemu zloženiu so systémom LipiTech™ zvlhčujú povrch oka, dopĺňajú a stabilizujú lipidovú vrstvu slzného filmu a znižujú nadmerné odparovanie slznej tekutiny.1 Preto Očné kvapky Systane Balance (veľkosť balenia : 3X10 ml) ponúka dlhotrvajúcu úľavu od príznakov. Môžu sa používať 1-2 krát denne alebo podľa potreby a môžu sa použiť pred a po nasadení kontaktných šošoviek. Vďaka šikovnej fľaštičke Drop-Tainer® je dávkovanie veľmi jednoduché.**
BESCHWERDEN BEI TROCKENEN AUGEN
Medzi možné príznaky suchých očí patria: pocit cudzieho telesa („zrnko piesku“), pálenie, bolesť, začervenanie, rýchla „únava“ očných viečok, „lepkavé viečka“ ráno, slzenie očí alebo poruchy videnia. Ak sa suché oči neliečia, môžu viesť k zápalu oka.5 Skupina produktov Systane® ponúka produkty na dočasnú úľavu od príznakov pálenia a podráždených suchých očí. Očné kvapky Systane Balance (veľkosť balenia: 3X10 ml) do očí sú obzvlášť vhodné pre suché, slziace oči.**
SCHÜTZENDER TRÄNENFILM
Slzný film chráni a vyživuje povrch oka, udržuje ho vlhký a zabezpečuje jasné videnie. Pri každom žmurknutí sa po povrchu oka rozprestrie tenká vrstva sĺz. Tento slzný film vytvára ochrannú vrstvu, vďaka ktorej je povrch oka klzký a vyplavuje nečistoty. Očné kvapky Systane Balance (veľkosť balenia: 3X10 ml) do očí dopĺňa ochrannú lipidovú vrstvu slznej tekutiny. Slzný film je dlhodobo stabilizovaný a povrch oka zvlhčený.**
ALLTAGSTIPPS BEI TROCKENEN OČI3
Urobením niekoľkých zmien vo svojom každodennom živote môžete zabrániť akútnemu nástupu suchých očí a zmierniť príznaky. To zahŕňa vyhýbanie sa prúdom vzduchu, ktoré priamo zasiahnu oči. napr. B. pri fénovaní, cez klimatizáciu v aute alebo v kancelárii. Rovnako má zmysel kontrolovať vlhkosť v miestnostiach a v prípade potreby použiť zvlhčovač. Ak čítate alebo pracujete pred obrazovkou dlhší čas, je vhodné robiť si pravidelné prestávky. Užitočná môže byť aj zdravá strava s dostatočným príjmom omega-3 mastných kyselín.
HÄUFIGE FRAGEN UND ANTWORTEN
Môžem použiť očné kvapky Systane Balance (veľkosť balenia: 3X10 ml) na oči, aj keď nosím kontaktné šošovky?
Pri Systane Balance očných kvapkách (veľkosť balenia: 3X10 ml) sa odporúča kvapkať zvlhčujúce kvapky pred a po nasadení kontaktných šošoviek. Ostatné produkty Systane®, ako napríklad Systane® ULTRA a Systane® HYDRATION , je možné kvapkať počas nosenia kontaktných šošoviek.
Je potrebné produkty Systane® skladovať v chladničke?
Nie Všetky produkty Systane® možno skladovať pri izbovej teplote.
Je mliečne biela farba očných kvapiek Systane Balance (veľkosť balenia: 3X10 ml) normálna?
Áno. Očné kvapky Systane Balance (veľkosť balenia: 3X10 ml) je emulzia. To znamená, že zložky sa navzájom úplne nezmiešajú. Výsledkom je mliečna biela farba kvapiek.
Prečo musím fľaštičku očných kvapiek Systane Balance (veľkosť balenia: 3X10 ml) pred použitím pretrepať?
Očné kvapky Systane Balance (veľkosť balenia: 3X10 ml) je emulzia. Počas skladovania sa môžu jednotlivé ingrediencie od seba oddeliť. Potrasením zaistíte správnu distribúciu všetkých ingrediencií pred odkvapkaním.
* ako forma suchého oka;
**Úplné pokyny na použitie a dôležité bezpečnostné informácie nájdete v pokynoch/balení.
1 Benelli U. Systane™ lubrikačné očné kvapky pri liečbe suchosti oka. Clin Ophthalmol. 2011;5:783-790.
2 Korb DR, Blackie CA, Meadows DL a kol. Hodnotenie predĺženej stability slzného filmu dvoma umelými slzami na báze emulzie. Poster prezentovaný na 6. medzinárodnej konferencii Tear Film and Ocular Surface; Základná veda a klinický význam 22. – 25. septembra 2010; Florencia, Taliansko
3 BVA a DOG, Usmernenie č. 11, Suché oko, od 8. marca 2019
4 Sindt C.W., Foulks G.N.: Účinnosť emulzie umelých sĺz u pacientov so suchým okom spojeným s dysfunkciou meibomických žliaz. Clinical Oftalmology 7: 1713-1722 (2013). Zníženie frekvencie odkvapkávania u 49 testovaných subjektov po 4 týždňoch používania Systane™ BALANCE v porovnaní s ich predchádzajúcim prevlhčením.
5 Perry HD. Ochorenie suchého oka: patofyziológia, klasifikácia a diagnostika. Am J Manag Care 2008;14: 79 – 87.
Spôsob účinku
Jedinečná formulácia.
Očné kvapky Systane Balance (veľkosť balenia: 3X10 ml) obsahuje unikátne zloženie so systémom LipiTech™ a HP-guarom (hydroxypropyl guar). Špeciálne zložky dopĺňajú ochrannú lipidovú vrstvu slznej tekutiny a zväčšuje sa hrúbka lipidovej vrstvy. Slzný film je dlhodobo stabilizovaný a povrch oka zvlhčený.1 Takto očné kvapky Systane Balance (veľkosť balenia: 3X10 ml) ponúkajú vašim očiam dlhotrvajúcu úľavu od príznakov. Pacienti s dysfunkciou meibomickej žľazy MDD trpia nedostatkom lipidov. Očné kvapky Systane Balance (veľkosť balenia: 3X10 ml) pomáhajú budovať lipidovú vrstvu.4
Aktívne zložky / prísady / prísady
1 ml očných kvapiek Systane Balance (veľkosť balenia: 3X10 ml) obsahuje:
Propylénglykol 400, HP-Guar, LipiTechTM (parafínový olej a aniónový fosfolipid) a Polyquad® ako konzervačné látky
Kontraindikácie
Ak je o vás známe, že ste precitlivený na niektorú z vyššie uvedených zložiek, prípravok by ste nemali používať.
dávkovanie
Odporúčané použitie očných kvapiek Systane Balance (veľkosť balenia: 3X10 ml):
Očné kvapky Systane Balance (veľkosť balenia: 3X10 ml) možno používať denne podľa potreby. Pred použitím očných kvapiek si umyte ruky.
Otvorte fľaštičku bez toho, aby ste sa dotkli hrotu kvapkadla. Držte fľaštičku medzi palcom a prstami s otvorom smerom nadol. Mierne zakloňte hlavu dozadu, pozerajte sa hore a ukazovákom odtiahnite spodné viečko.
Aplikujte 1 kvapku zhora do spojovkového vaku miernym tlakom na dno fľaštičky Drop-Tainer® bez toho, aby sa špička fľaštičky dostala do kontaktu s okom alebo okrajom očného viečka. Potom žmurknite.
Tipy
Pre nositeľky kontaktných šošoviek sa odporúča použiť ich pred a po nasadení kontaktných šošoviek.
Očné kvapky Systane Balance (veľkosť balenia: 3X10 ml) sú konzervované Polyquad®, konzervačným prostriedkom bez benzalkóniumchloridu, ktorý sa výborne znáša v oftalmológii a prispieva k vynikajúcemu profilu účinnosti.
Očné kvapky Systane Balance (veľkosť balenia: 3X10 ml) majú po otvorení vo fľaštičke trvanlivosť pol roka.
Recenzie Liekov
Nie sú dostupné žiadne hodnotenia.