SYSTANE BALANCE Zvlhčujúce očné kvapky, 10 ml

Návod na použitie pre SYSTANE BALANCE Zvlhčujúce očné kvapky, 10 ml

Podrobné pokyny pre SYSTANE BALANCE Zvlhčujúce očné kvapky, 10 ml

Oblasť použitia

Očné kvapky Systane Balance (veľkosť balenia: 10 ml) sa používajú na zvlhčenie očí pri suchých, podráždených a mazacích poruchách, ktoré môžu byť sprevádzané začervenaním okrajov viečok, slzením a pálením, ako aj cudzím pocit tela.

LANGANHALTENDE LINDERUNG
Dlhotrvajúca úľava vďaka HP-Guar1 Očné kvapky Systane Balance (veľkosť balenia: 10 ml) obsahujú HP-Guar, ktorý je dôležitou zložkou pri vytváraní high-tech matrice, ktorá chráni povrch oka - znateľná úľava objavujú sa príznaky suchého oka.

STABILISIERT DEN TRÄNENFILM
Dopĺňa lipidovú vrstvu1
Kombinácia HP-Guar a LipiTechTM dlhodobo stabilizuje slzný film a zvlhčuje povrch oka.

ERGÄNZT DIE LIPIDSCHICHT
Technológia LipiTech™1
Očné kvapky Systane Balance (veľkosť balenia: 10 ml) pomocou technológie LipiTechTM dopĺňajú lipidovú vrstvu. To pôsobí proti vyparovaniu slzného filmu.

Zmierňuje suché, slziace* oči
Suché oči sú jednou z najčastejších ťažkostí – trpia nimi milióny ľudí.3 Suché oči sa vyskytujú vtedy, keď je množstvo alebo kvalita sĺz nedostatočné a slzy sa odparujú príliš rýchlo. Výsledkom sú suché a podráždené oči, ktoré pália, bolia alebo sú červené. Slzenie očí môže byť tiež dôsledkom suchých očí: Aby sa znížilo trenie očných viečok o nedostatočne zvlhčený povrch oka, slzné žľazy produkujú väčšie množstvo slznej tekutiny, ako je skutočne potrebné. Prebytočné množstvo potom pretečie cez okraj očného viečka – a oko začne slziť. Špeciálne očné kvapky ako Systane Balance očné kvapky (veľkosť balenia: 10 ml)sú vhodné na ošetrenie suchých, slziacich očí. Kvapky obsahujúce lipidy uchovávajú vlhkosť v slziacich očiach a zmierňujú príznaky. Vďaka unikátnemu zloženiu so systémom LipiTech™ zvlhčujú povrch oka, dopĺňajú a stabilizujú lipidovú vrstvu slzného filmu a znižujú nadmerné odparovanie slznej tekutiny.1 Preto Očné kvapky Systane Balance (veľkosť balenia : 10 ml) ponúka dlhotrvajúcu úľavu od príznakov. Môžu sa používať 1-2 krát denne alebo podľa potreby a môžu sa použiť pred a po nasadení kontaktných šošoviek. Vďaka šikovnej fľaštičke Drop-Tainer® je dávkovanie veľmi jednoduché.**

BESCHWERDEN BEI TROCKENEN AUGEN
Medzi možné príznaky suchých očí patria: pocit cudzieho telesa („zrnko piesku“), pálenie, bolesť, začervenanie, rýchla „únava“ očných viečok, „lepkavé viečka“ ráno, slzenie očí alebo poruchy videnia. Ak sa suché oči neliečia, môžu viesť k zápalu oka.5 Skupina produktov Systane® ponúka produkty na dočasnú úľavu od príznakov pálenia a podráždených suchých očí. Očné kvapky Systane Balance (veľkosť balenia: 10 ml) do očí sú obzvlášť vhodné pre suché, slziace oči.**

SCHÜTZENDER TRÄNENFILM
Slzný film chráni a vyživuje povrch oka, udržuje ho vlhký a zabezpečuje jasné videnie. Pri každom žmurknutí sa po povrchu oka rozprestrie tenká vrstva sĺz. Tento slzný film vytvára ochrannú vrstvu, vďaka ktorej je povrch oka klzký a vyplavuje nečistoty. Očné kvapky Systane Balance (veľkosť balenia: 10 ml) do očí dopĺňa ochrannú lipidovú vrstvu slznej tekutiny. Slzný film je dlhodobo stabilizovaný a povrch oka zvlhčený.**

ALLTAGSTIPPS BEI TROCKENEN OČI3
Urobením niekoľkých zmien vo svojom každodennom živote môžete zabrániť akútnemu nástupu suchých očí a zmierniť príznaky. To zahŕňa vyhýbanie sa prúdom vzduchu, ktoré priamo zasiahnu oči. napr. B. pri fénovaní, cez klimatizáciu v aute alebo v kancelárii. Rovnako má zmysel kontrolovať vlhkosť v miestnostiach a v prípade potreby použiť zvlhčovač. Ak čítate alebo pracujete pred obrazovkou dlhší čas, je vhodné robiť si pravidelné prestávky. Užitočná môže byť aj zdravá strava s dostatočným príjmom omega-3 mastných kyselín.

HÄUFIGE FRAGEN UND ANTWORTEN

Môžem použiť očné kvapky Systane Balance (veľkosť balenia: 10 ml) na oči, aj keď nosím kontaktné šošovky?
Pre očné kvapky Systane Balance (veľkosť balenia: 10 ml) sa odporúča kvapkať zvlhčujúce kvapky pred a po nasadení kontaktných šošoviek. Ostatné produkty Systane®, ako napríklad Systane® ULTRA a Systane® HYDRATION , je možné kvapkať počas nosenia kontaktných šošoviek.

Je potrebné produkty Systane® skladovať v chladničke?
Nie Všetky produkty Systane® možno skladovať pri izbovej teplote.

Je mliečne biela farba očných kvapiek Systane Balance (veľkosť balenia: 10 ml) normálna?
Áno. Očné kvapky Systane Balance (veľkosť balenia: 10 ml) je emulzia. To znamená, že zložky sa navzájom úplne nezmiešajú. Výsledkom je mliečna biela farba kvapiek.

Prečo musím fľaštičku očných kvapiek Systane Balance (veľkosť balenia: 10 ml) pred použitím pretrepať?
Očné kvapky Systane Balance (veľkosť balenia: 10 ml) je emulzia. Počas skladovania sa môžu jednotlivé ingrediencie od seba oddeliť. Potrasením zaistíte správnu distribúciu všetkých ingrediencií pred odkvapkaním.

* ako forma suchého oka;
**Úplné pokyny na použitie a dôležité bezpečnostné informácie nájdete v pokynoch/balení.
1 Benelli U. Systane™ lubrikačné očné kvapky pri liečbe suchosti oka. Clin Ophthalmol. 2011;5:783-790.
2 Korb DR, Blackie CA, Meadows DL a kol. Hodnotenie predĺženej stability slzného filmu dvoma umelými slzami na báze emulzie. Poster prezentovaný na 6. medzinárodnej konferencii Tear Film and Ocular Surface; Základná veda a klinický význam 22. – 25. septembra 2010; Florencia, Taliansko
3 BVA a DOG, Usmernenie č. 11, Suché oko, od 8. marca 2019
4 Sindt C.W., Foulks G.N.: Účinnosť emulzie umelých sĺz u pacientov so suchým okom spojeným s dysfunkciou meibomických žliaz. Clinical Oftalmology 7: 1713-1722 (2013). Zníženie frekvencie odkvapkávania u 49 testovaných subjektov po 4 týždňoch používania Systane™ BALANCE v porovnaní s ich predchádzajúcim prevlhčením.
5 Perry HD. Ochorenie suchého oka: patofyziológia, klasifikácia a diagnostika. Am J Manag Care 2008;14: 79 – 87.

Spôsob účinku

Jedinečná formulácia.
Očné kvapky Systane Balance (veľkosť balenia: 10 ml) obsahuje unikátne zloženie so systémom LipiTech™ a HP-guar (hydroxypropyl guar). Špeciálne zložky dopĺňajú ochrannú lipidovú vrstvu slznej tekutiny a zväčšuje sa hrúbka lipidovej vrstvy. Slzný film je dlhodobo stabilizovaný a povrch oka zvlhčený.1 Takto očné kvapky Systane Balance (veľkosť balenia: 10 ml) ponúkajú vašim očiam dlhotrvajúcu úľavu od príznakov. Pacienti s dysfunkciou meibomickej žľazy MDD trpia nedostatkom lipidov. Očné kvapky Systane Balance (veľkosť balenia: 10 ml) pomáhajú budovať lipidovú vrstvu.4

Aktívne zložky / prísady / prísady

1 ml očných kvapiek Systane Balance (veľkosť balenia: 10 ml) obsahuje:

Propylénglykol 400, HP-Guar, LipiTechTM (parafínový olej a aniónový fosfolipid) a Polyquad® ako konzervačné látky

Kontraindikácie

Ak je o vás známe, že ste precitlivený na niektorú z vyššie uvedených zložiek, prípravok by ste nemali používať.

dávkovanie

Odporúčané použitie očných kvapiek Systane Balance (veľkosť balenia: 10 ml):

Očné kvapky Systane Balance (veľkosť balenia: 10 ml) možno používať denne podľa potreby. Pred použitím očných kvapiek si umyte ruky.

Otvorte fľaštičku bez toho, aby ste sa dotkli hrotu kvapkadla. Držte fľaštičku medzi palcom a prstami s otvorom smerom nadol. Mierne zakloňte hlavu dozadu, pozerajte sa hore a ukazovákom odtiahnite spodné viečko. Aplikujte 1 kvapku zhora do spojovkového vaku miernym tlakom na dno fľaštičky Drop-Tainer® bez toho, aby sa špička fľaštičky dostala do kontaktu s okom alebo okrajom očného viečka. Potom žmurknite.

Tipy

Pre nositeľky kontaktných šošoviek sa odporúča použiť ich pred a po nasadení kontaktných šošoviek.
Očné kvapky Systane Balance (veľkosť balenia: 10 ml) sú konzervované Polyquad®, konzervačným prostriedkom bez benzalkóniumchloridu, ktorý sa výborne znáša v oftalmológii a prispieva k vynikajúcemu profilu účinnosti.
Očné kvapky Systane Balance (veľkosť balenia: 10 ml) majú po otvorení vo fľaštičke trvanlivosť pol roka.

Výrobca:  Alcon Pharma GmbH, Bauhofstraße 16, 63762 Großostheim