TRANSPULMIN Chladivý balzam pre deti, 20 g

Návod na použitie pre TRANSPULMIN Chladivý balzam pre deti, 20 g

Podrobné pokyny pre TRANSPULMIN Chladivý balzam pre deti, 20 g

Oblasť použitia

• Prípravok je rastlinný liek na prechladnutie dýchacích ciest.
• Liek sa používa na zlepšenie príznakov prechladnutia dýchacích ciest s viskóznym hlienom.
• Na použitie na pokožku a na tvorbu pary na inhaláciu.

Aktívne zložky / prísady / prísady

100 mg eukalyptového oleja
30 mg oleja z ihličia
Pomocná látka decyloleátu (+)
Glycerolmonostearát, emulgátor (typ II, 32/36, draselné soli), pomocná látka (+)
Oxid kremičitý, vysoko disperzná pomocná látka (+)
Vazelína, žltá pomocná látka (+)
Voda, čistená pomocná látka (+)
Pomocná látka metyl-4-hydroxybenzoát (+)
Pomocná látka metyl-4-hydroxybenzoát, sodná soľ (+)
Pomocná látka propyl-4-hydroxybenzoát (+)
Propyl-4-hydroxybenzoát, pomocná látka sodná soľ (+)

Kontraindikácie

• Liek sa nesmie používať
  • ak ste precitlivený (alergický) na účinné zložky eukalyptus a/alebo olej z ihličia a cineol, hlavnú zložku eukalyptového oleja, alebo na niektorú z ďalších zložiek prípravku.
  • na bronchiálnu astmu, bronchiálny katar, čierny kašeľ, pseudokrup alebo iné ochorenia dýchacích ciest, ktoré sú spojené s výraznou precitlivenosťou dýchacích ciest. Vdýchnutie produktu môže spôsobiť dýchavičnosť alebo vyvolať astmatický záchvat.
  • na poškodenú kožu (napr. popáleniny, poranenia), ako aj pri kožných a detských ochoreniach s kožnými vyrážkami (exantém).
  • u dojčiat a malých detí do 2 rokov (riziko laryngeálneho spazmu).
  • na inhaláciu u detí do 6 rokov.
  • počas tehotenstva a dojčenia, kvôli obsahu eukalyptového oleja a oleja z ihličia.

dávkovanie

• Vždy používajte liek presne podľa pokynov. Ak si nie ste istý, opýtajte sa svojho lekára alebo lekárnika.
• Kvôli rôznym priemerom otvoru tuby platia rôzne dávky pre 20g/40g a 100g tubu. Správne dávkovanie nájdete v tabuľke, pokiaľ lekár nepredpísal inak.
• Krém sa používa na inhaláciu u detí vo veku 6 rokov a starších a dospelých nasledovne:
  • 20 g a 40 g
    • Deti vo veku 6 - 11 rokov
      • Jednorazová dávka: 4 - 5 cm
      • Frekvencia aplikácie: 3x denne
    • Dospievajúci vo veku 12 a viac rokov a dospelí
      • Jednorazová dávka: 6 - 7 cm
      • Frekvencia aplikácie: 3x denne
  • 100 g
    • Deti vo veku 6 - 11 rokov
      • Jednorazová dávka: 3 - 4 cm
      • Frekvencia aplikácie: 3x denne
    • Dospievajúci vo veku 12 a viac rokov a dospelí
      • Jednorazová dávka: 4 - 5 cm
      • Frekvencia aplikácie: 3x denne
  • Prameň masti sa zaleje už nevriacou vodou podľa dávkovania a pár minút sa inhaluje.
  • Aby ste predišli možnému podráždeniu očných spojoviek pri tomto type inhalácie, majte, prosím, zatvorené oči alebo si ich zakryte.
• Krém sa používa na potieranie u detí vo veku 2 rokov a starších a dospelých nasledovne:
  • 20 g a 40 g
    • Deti vo veku 2 - 5 rokov
      • Jednorazová dávka: 3 - 4 cm
      • Frekvencia aplikácie: 4 krát denne
    • Deti vo veku 6 - 11 rokov
      • Jednorazová dávka: 4 - 5 cm
      • Frekvencia aplikácie: 4 krát denne
    • Dospievajúci vo veku 12 a viac rokov a dospelí
      • Jednorazová dávka: 6 - 7 cm
      • Frekvencia aplikácie: 4 krát denne
  • 100 g
    • Deti vo veku 2 - 5 rokov
      • Jednorazová dávka: 2 - 3 cm
      • Frekvencia aplikácie: 4 krát denne
    • Deti vo veku 6 - 11 rokov
      • Jednorazová dávka: 3 - 4 cm
      • Frekvencia aplikácie: 4 krát denne
    • Dospievajúci vo veku 12 a viac rokov a dospelí
      • Jednorazová dávka: 4 - 5 cm
      • Frekvencia aplikácie: 4 krát denne
  • Krém sa natiera na chrbát a/alebo hrudník podľa príslušného dávkovania.

• Trvanie aplikácie
  • Dĺžka užívania prípravku závisí od typu, závažnosti a priebehu ochorenia.
  • Bez rady lekára nepoužívajte krém dlhšie ako 3 - 5 dní. Ak príznaky pretrvávajú dlhší čas alebo ak pociťujete dýchavičnosť, horúčku alebo hnisavý alebo krvavý spút, musíte sa poradiť s lekárom.
  • Ak máte dojem, že účinok lieku je príliš silný alebo príliš slabý, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika.

• Ak použijete viac, ako by ste mali:
  • Ak použijete viac, ako máte, vedľajšie účinky uvedené nižšie sa môžu zvýšiť.

• Ak zabudnete použiť:
  • Neužívajte dvojnásobnú dávku, ak ste použili príliš málo alebo ak ste zabudli na predchádzajúcu aplikáciu, ale pokračujte v užívaní tak, ako vám predpísal váš lekár alebo ako je uvedené v písomnej informácii pre používateľov.

• Ak ste krém použili nesprávne:
  • Ak sa pri používaní vyskytnú nejaké chyby, v prípade potreby informujte lekára. To môže rozhodnúť o všetkých potrebných opatreniach. Otravy prípravkom zatiaľ neboli hlásené. Pri nesprávnom použití (prehltnutí) sa môže vyskytnúť nevoľnosť, vracanie a hnačka.

• Ak máte ďalšie otázky týkajúce sa použitia lieku, opýtajte sa svojho lekára alebo lekárnika.

Príjem

• Na použitie na pokožku a na tvorbu pary na inhaláciu.
• Aplikácia na pokožku:
  • Krém sa natiera na chrbát a/alebo hrudník podľa príslušného dávkovania.
• Príprava pary na inhaláciu:
  • Prameň masti sa zaleje už nevriacou vodou podľa dávkovania a pár minút sa inhaluje. Aby ste predišli možnému podráždeniu očných spojoviek pri tomto type inhalácie, majte, prosím, zatvorené oči alebo si ich zakryte.

Informácie pre pacienta

• Upozornenia a opatrenia
  • Treba sa vyhnúť kontaktu s očami.
  • Nepoužívajte na veľké plochy. Používajte len na hrudník a chrbát, nie na spodné časti tela (žalúdok a krížová oblasť).
  • Nepoužívať na sliznice.
  • Po použití si dobre umyte ruky!
  • Neužívať vnútorne!
• s deťmi:
  • U malých detí vo veku 2 rokov a viac nesmiete prípravok nanášať na oblasť tváre, najmä na nos!
  • Je potrebné dbať na to, aby deti nemohli prísť do kontaktu s trenými oblasťami pokožky rukami.
  • Kvôli riziku obarenia horúcou vodou by ste nikdy nemali dovoliť deťom vdychovať bez dozoru!

• Schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje:
  • Nevyžadujú sa žiadne špeciálne opatrenia.

Tehotenstva

• Liek sa nemá užívať počas tehotenstva a dojčenia z dôvodu nedostatočných vyšetrení.

Tipy

Zmiešaný

- Deti nesmú vdychovať bez dozoru
- Po použití si dôkladne umyte ruky
- Neužívajte vnútorne
- Deti by nemali nechať ruky prísť do kontaktu s trenými oblasťami pokožky