EMLA 25 mg/g + 25 mg/g krém + 2 rastliny Tegaderm, 5 g

Návod na použitie pre EMLA 25 mg/g + 25 mg/g krém + 2 rastliny Tegaderm, 5 g

Podrobné pokyny pre EMLA 25 mg/g + 25 mg/g krém + 2 rastliny Tegaderm, 5 g

Oblasť použitia

Emla Cream + 2 náplasti Tegaderm (veľkosť balenia: 5 g) lokálne znecitlivuje pokožku a tým znižuje pocit bolesti v ošetrovanej oblasti kože.

Medzi vhodné oblasti použitia patrí napríklad kožná anestézia ako príprava pred očkovaním alebo povrchová anestézia pred tetovaním na väčšiu plochu kože.

Emla Cream + 2 náplasti Tegaderm (veľkosť balenia: 5 g) umožňuje jednoduchú a nekomplikovanú aplikáciu na ošetrované miesta. Používa sa na lokálnu anestéziu kože a slizníc na zníženie pocitu bolesti. Krém Emla je dermatologicky testovaný.

Aktívne zložky / prísady / prísady

25 mg lidokaínu
25 mg prilokaínu
Pomocná látka Carbomer 974P (+)
Makrogol, glycerol hydroxystearát, excipient (+)
Pomocná látka hydroxid sodný (+)
Voda, čistená pomocná látka (+)

Kontraindikácie

• Liek sa nesmie používať,
  • ak ste alergický na lidokaín alebo prilokaín, iné podobné lokálne anestetiká alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku.
 

dávkovanie

Odporúčané použitie krém Emla + 2 náplasti Tegaderm (veľkosť balenia: 5 g):

Dávkovanie pre dospelých a dospievajúcich nad 12 rokov je 2 g krému na menšie zákroky a maximálne 60 g na väčšie plochy pokožky. Aplikácia krému je jednoduchá a nekomplikovaná. Doba pôsobenia krému EMLA je 1-2 hodiny. Účinok potom trvá minimálne 2 hodiny. Postupujte podľa pokynov v príbalovom letáku.

Príjem

• Pri aplikácii krému je dôležité presne dodržiavať nasledujúce pokyny:
  • 1. Vytlačte kôpku krému z tuby tam, kde je to potrebné (napríklad tam, kde treba zapichnúť ihlu). Krém nevmasírujte.
  • 2. Odlepte papierovú vrstvu od stredného výrezu náplasti na nepriľnavej strane (zostane papierový rám).
  • 3. Odlepte kryt na lepiacej strane náplasti.
  • 4. Opatrne položte omietku na hromadu krému. Krém neroztierajte pod omietku.
  • 5. Odstráňte papierovú podložku. Opatrne stlačte rohy náplasti. Potom to takto nechajte aspoň 60 minút.
  • 6. Váš lekár alebo zdravotná sestra odstráni náplasť a odstráni krém tesne pred lekárskym zákrokom (napr. tesne pred vpichom ihly).

Informácie pre pacienta

• Upozornenia a opatrenia
  • Predtým, ako začnete používať krém, obráťte sa na svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru,
    • ak máte vy alebo vaše dieťa zriedkavé vrodené ochorenie nazývané „nedostatok glukózo-6-fosfátdehydrogenázy“, ktoré postihuje krv.
    • ak máte vy alebo vaše dieťa problém s hladinou krvného farbiva methemoglobínu, ktorý sa nazýva „methemoglobinémia“.
    • S výnimkou vredov na nohách krém nepoužívajte na miesta s vyrážkami, reznými ranami, odreninami alebo inými otvorenými ranami. Ak sa vyskytne ktorýkoľvek z týchto problémov, pred použitím krému sa poraďte so svojím lekárom, lekárnikom alebo zdravotnou sestrou.
    • ak máte vy alebo vaše dieťa svrbivé kožné ochorenie nazývané „atopická dermatitída“, môže postačovať kratší čas expozície.Čas expozície dlhší ako 30 minút môže viesť k zvýšenému výskytu lokálnych cievnych reakcií.
    • ak užívate špeciálne lieky na srdcové arytmie (antiarytmiká triedy III, ako je amiodarón). V tomto prípade bude lekár sledovať funkciu vášho srdca.
  • Kvôli možnej zvýšenej absorpcii cez čerstvo oholenú pokožku je dôležité dodržiavať odporúčané dávkovanie, oblasť pokožky a dobu pôsobenia.
  • Zabráňte vniknutiu krému do očí, pretože to môže spôsobiť podráždenie. Ak sa vám krém náhodou dostane do oka, mali by ste ho okamžite dobre vypláchnuť vlažnou vodou alebo fyziologickým roztokom (chlorid sodný). Dávajte pozor, aby sa vám niečo nedostalo do oka, kým sa pocit nevráti.
  • Prípravok by sa nemal používať na poškodený bubienok.
  • Ak použijete krém pred očkovaním živými vakcínami (napr. očkovanie proti tuberkulóze), mali by ste v stanovenom čase znova navštíviť svojho lekára alebo zdravotnú sestru, aby skontrolovali výsledok očkovania.
  • Deti a mládež
    • U dojčiat/novorodencov mladších ako 3 mesiace sa často do 12 hodín po aplikácii krému pozoruje prechodné, klinicky nevýznamné zvýšenie koncentrácie krvného farbiva methemoglobínu v krvi (methemoglobinémia).
    • Účinnosť krému pri odbere vzoriek krvi z päty novorodencov alebo pri poskytovaní primeranej analgézie počas obriezky nebolo možné v klinických štúdiách potvrdiť.
    • Kvôli nedostatočným údajom o absorpcii účinnej látky sa krém nemá používať na pokožku pohlavných orgánov (napr. penis) a genitálnu sliznicu (napr. v pošve) u detí (mladších ako 12 rokov).
    • Prípravok sa nemá používať u detí mladších ako 12 mesiacov, ktoré sú súčasne liečené inými liekmi, ktoré ovplyvňujú koncentráciu krvného farbiva methemoglobínu v krvi („methemoglobinémia“) (napr. sulfónamidy).
    • Krém by sa nemal používať u predčasne narodených detí.

 

• Schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje
  • Liek nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje, keď sa používa v odporúčaných dávkach.

Tehotenstva

• Ak ste tehotná alebo dojčíte, ak si myslíte, že ste tehotná alebo ak plánujete otehotnieť, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom predtým, ako začnete používať tento liek.
• Tehotenstva
  • Je nepravdepodobné, že by občasné používanie krému počas tehotenstva malo negatívny vplyv na nenarodené dieťa.
• Laktácie
  • Aktívne zložky lieku (lidokaín a prilokaín) prechádzajú do materského mlieka. Množstvo je však také malé, že vo všeobecnosti pre dieťa nehrozí žiadne riziko.
• Plodnosť/únosnosť detí
  • Štúdie na zvieratách nepreukázali žiadne poškodenie mužskej alebo ženskej fertility.

Tipy

Výrobca:  Aspen Germany GmbH, Montgelasstrasse 14, 81679 Mníchov