VOLTAREN Gél proti bolesti 1,16% gél komfortný aplikátor, 100 g

Návod na použitie pre VOLTAREN Gél proti bolesti 1,16% gél komfortný aplikátor, 100 g

Podrobné pokyny pre VOLTAREN Gél proti bolesti 1,16% gél komfortný aplikátor, 100 g

Oblasť použitia

Voltaren gél proti bolesti s aplikátorom EASY 11,6 mg/g gél s diklofenakom, 100 g - cielená úľava od bolesti. Bez umývania rúk po aplikácii.

Voltaren gél proti bolesti 11,6 mg/g s aplikátorom EASY-na bolesti svalov a chrbta, 100 g - Gél proti bolesti s overeným trojitým účinkom.

Voltaren gél proti bolesti pôsobí tromi spôsobmi: zastavuje bolesť, bojuje proti zápalu a urýchľuje hojenie. Gél proti bolesti Diclofenac je dostupný aj s aplikátorom EASY-. Ideálne aj na cesty!

• EASY-APLIKÁTOR: S aplikátorom pre jednoduchú a čistú aplikáciu gélu na bolestivé miesto
• AKTIVE ÚLOHA BOLESŤ: Pre aktívnu úľavu od bolesti chrbta, krku, bolesti ramien, kĺbov a osteoartrózy kolenných kĺbov a kĺbov prstov
• 3-FACH-WIRKUNG: Zmierňuje bolesť, znižuje zápal a urýchľuje prirodzený proces hojenia
• BEKÄMPFT ZÁPAL: Gél proti bolesti Voltaren preniká hlboko do tkaniva, aby liečil jednu z najčastejších príčin bolesti chrbta: zápal
• REDUZIERT BOLESŤ KRKU*: Počiatočná úľava od bolesti nastáva už po jednej hodine
• WENIGER VEDĽAJŠIE ÚČINKY: Vďaka cielenému použitiu gélu sa účinná látka dostane do celého tela len v malom množstve**, čo má za následok menej systémových vedľajších účinkov

*Bolesť pri pohybe pri akútnej bolesti krku
**v porovnaní s liekom proti bolesti

WIE PROFITIEREN ONA?
Hľadáte účinnú úľavu od bolesti, aby ste zo svojho dňa opäť vyťažili maximum?
Naneste gél proti bolesti Voltaren, aby ste zažili aktívnu úľavu od bolesti chrbta, krku, ramien alebo kĺbov – a opäť pocítili radosť z pohybu. Voltaren gél proti bolesti s trojitým účinkom zastavuje bolesť, bojuje proti zápalu a urýchľuje hojenie. Protizápalová aktívna zložka preniká hlboko do tkaniva, poskytuje úľavu od bolesti chrbta a prvý bolestivý účinok sa dostaví už hodinu po aplikácii*. Gél sa rýchlo vstrebáva, nemastí a pôsobí príjemne chladivo a upokojujúco. Špecifickým nanesením na bolestivé miesto má gél proti bolesti Voltaren menej systémových vedľajších účinkov ako liek proti bolesti. Vďaka inovatívnemu gélu proti bolesti Voltaren s aplikátorom EASY-zostanú vaše ruky pri aplikácii čisté. Pre jednoduché a hygienické použitie.

WIE WIRD ES POUŽITÉ?
Voltaren gél proti bolesti pôsobí priamo na bolestivé miesto - s jeho aplikátorom EASY-je aplikácia jednoduchá a čistá. Gél má nemastné zloženie a ľahko sa vtiera do pokožky. Začnite otočením aplikátora na tubu a vytlačením malého množstva, približne vo veľkosti čerešne až vlašského orecha. Pomocou aplikátora vmasírujte gél do pokožky na bolestivé miesto a nechajte ho niekoľko minút vstrebať, než si oblečiete. Používajte a likvidujte lieky zodpovedne. Ďalšie informácie nájdete v príbalovom letáku.

*Bolesť pri pohybe pri akútnej bolesti krku

Na symptomatickú liečbu bolesti: pri akútnych natiahnutiach, vyvrtnutiach alebo pomliaždeninách v dôsledku tupého poranenia, napríklad pri športe a úrazoch mäkkých tkanív v blízkosti kĺbov (napr. bursa, šľachy, šľachové pošvy, väzy, svalové úpony a kĺbové puzdrá) pri artróze kolenných a prstových kĺbov pri epikondylitíde (zápal úponov šliach v oblasti lakťa, nazývaný aj tenisový lakeť alebo golfový lakeť) pri akútnej bolesti svalov (napr. v oblasti chrbta).

Aktívne zložky / prísady / prísady

1 g gélu proti bolesti Voltaren s aplikátorom EASY s diklofenakom (veľkosť balenia: 100 g) obsahuje:

Liečivo je: Diklofenak-N-etyletánamín 11,6 mg v 1 g gélu (zodpovedá 10 mg sodnej soli diklofenaku).

Ďalšie zložky sú: čistená voda; 2-propanol; propylénglykol; kokoylkaprylokaprát (Ph.Eur.); parafín; cetomakrogol; karbomér 974 P; N-etyletánamín; Parfumový krém (obsahuje benzylbenzoát)

Kontraindikácie

Liek by ste nemali užívať, ak je známe, že ste precitlivený na niektorú z vyššie uvedených zložiek, alebo ak užívate iné lieky na liečbu bolesti, horúčky alebo zápalu, ako je ibuprofén alebo kyselina acetylsalicylová (účinná látka používaná okrem iného na potlačenie zrážania krvi).
Pacienti, ktorí sú citliví na kyselinu acetylsalicylovú a iné NSAID, by nemali liek používať.
Ak sa počas liečby Voltarenom gélom proti bolesti objaví kožná vyrážka, liečbu ukončite. Je potrebné dbať na to, aby deti nedovolili, aby sa ruky dostali do kontaktu s trenými oblasťami pokožky.
Prípravok sa nesmie používať na otvorené poranenia, zápaly alebo infekcie kože, ako aj na ekzémy či sliznice, v tehotenstve a u detí a mladistvých do 14 rokov.

dávkovanie

Odporúčané použitie gélu proti bolesti Voltaren s aplikátorom EASY s diklofenakom (veľkosť balenia: 100 g):

Jednoduché použitie bez umývania rúk po aplikácii.
Aplikátor EASY umožňuje jednoduché a hygienické použitie - Pomocou aplikátora je možné gél jednoducho aplikovať priamo na bolestivé miesto bez následného umývania rúk.

A takto to funguje:
1. Stiahnite priehľadný ochranný kryt
2.Vypnite aplikátor
3. Odstráňte bezpečnostné tesnenie z tuby pomocou hviezdicového výrezu na boku
4. Otočte aplikátor späť na tubu. Potiahnutím nahor bielu časť aplikátora otvorte

Dávkovanie a dĺžka užívania
Aplikujte Voltaren gél proti bolesti tri až štyrikrát denne v závislosti od intenzity bolesti. Gél sa môže používať počas 1-3 týždňov v závislosti od základného ochorenia.
Dôležité: Ak sa príznaky do troch až piatich dní nezlepšia alebo sa dokonca zhoršia, je vhodné navštíviť lekára.
Prečítajte si aj písomnú informáciu pre používateľov a opýtajte sa svojho lekára alebo lekárnika.

Príjem

• Naneste liek v tenkej vrstve na postihnutú oblasť tela a jemne vmasírujte. Potom by ste si mali umyť ruky, okrem toho, že ide o oblasť, ktorá sa má ošetrovať.
• Jemne stlačte tubu, aby ste na aplikátor dostali potrebné množstvo gélu proti bolesti. Namiesto prstov použite aplikátor na tenkú vrstvu gélu na postihnuté miesta pokožky a jemne ho rozotrite. Aplikátor sa automaticky uzavrie ľahkým tlakom. Na vyčistenie aplikátora od zvyškov gélu, ak je to potrebné, použite iba savú bavlnenú alebo papierovú utierku. Nepoužívajte vodu, čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá. Jednoducho zlikvidujte prázdnu tubu spolu s aplikátorom.
• Ďalšie informácie nájdete v návode na použitie.

Informácie pre pacienta

• Upozornenia a opatrenia
  • Ak sa liek aplikuje na veľkú plochu kože a používa sa dlhší čas, nemožno vylúčiť výskyt nežiaducich účinkov, ktoré postihujú konkrétny orgánový systém alebo celý organizmus. Tieto vedľajšie účinky sú porovnateľné s tými, ktoré sa môžu vyskytnúť pri užívaní iných liekov obsahujúcich diklofenak.
  • Môžete použiť obväz, ale nie okluzívny obväz (tesný obväz). Pred aplikáciou obväzu by mal gél na koži niekoľko minút zaschnúť.
  • Osobitná opatrnosť je potrebná pri použití pri akútnych stavoch spojených so silným začervenaním, opuchom alebo prehriatím kĺbov, s pretrvávajúcimi problémami s kĺbmi alebo so silnou bolesťou chrbta, ktorá vyžaruje do nôh a/alebo s neurologickými príznakmi (napr. pridružené, treba sa poradiť s lekárom.
  • Ak sa príznaky po 3 - 5 dňoch nezlepšia alebo sa zhoršia, mali by ste sa poradiť s lekárom.
  • Ak trpíte astmou, sennou nádchou alebo opuchom nosových slizníc (tzv. nosové polypy) alebo chronickými pľúcnymi chorobami sťahujúcimi priedušky (obštrukčnými), chronickými infekciami dýchacích ciest (najmä spojenými s príznakmi podobnými sennej nádche) alebo precitlivenosťou na iné lieky proti bolesti a lieky na reumu všetkého druhu, liek by ste nemali užívať, sú viac ako iní pacienti ohrození astmatickými záchvatmi (tzv. analgetická intolerancia/analgetická astma), lokálnym opuchom kože alebo slizníc (tzv. Quinckeho edém ) alebo žihľavka. V tomto prípade sa liek môže použiť len za určitých preventívnych opatrení (pripravenosť na núdzové situácie) a pod priamym lekárskym dohľadom. To isté platí pre pacientov, ktorí sú precitlivení (alergickí) na iné látky, ako sú: B. s kožnými reakciami, svrbením alebo žihľavkou.
  • Ak sa počas liečby prípravkom objaví kožná vyrážka, liečbu ukončite.
  • Je potrebné dbať na to, aby deti nedovolili, aby sa ruky dostali do kontaktu s trenými oblasťami pokožky.

• Schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje
  • Nevyžadujú sa žiadne špeciálne opatrenia.

Tehotenstva

• Ak ste tehotná alebo dojčíte, ak si myslíte, že ste tehotná alebo ak plánujete otehotnieť, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom predtým, ako začnete používať tento liek.
• Tehotenstva
  • V prvom a druhom trimestri tehotenstva sa má prípravok užívať len po konzultácii s lekárom.
  • Prípravok nesmiete používať v poslednom trimestri tehotenstva, pretože nemožno vylúčiť zvýšené riziko komplikácií pre matku a dieťa.
• Laktácie
  • Diklofenak prechádza do materského mlieka v malých množstvách. Počas dojčenia sa má liek užívať len po konzultácii s lekárom. Liek sa nemá aplikovať na oblasť hrudníka alebo na iné veľké plochy kože dlhší čas.

Tipy

Voltaren gél proti bolesti 11,6 mg/g gél s aplikátorom EASY-Účinná
Látka: Diclofenac-N-etyletánamín.
Oblasti použitia: Dospelí: Na symptomatickú liečbu bolesti pri akútnom natiahnutí, vyvrtnutiach alebo pomliaždeninách v dôsledku tupého poranenia, napr. Bolesť v mäkkých tkanivách v blízkosti kĺbov (napr. burza, šľachy, šľachové puzdrá, väzy, svalové úpony a kĺbové puzdrá) pri osteoartritíde kolena a kĺbov prstov; s epikondylitídou; pri akútnej bolesti svalov napr. B. v oblasti chrbta. Adolescenti nad 14 rokov: Na krátkodobú liečbu; na lokálnu, symptomatickú liečbu bolesti pri akútnych pomliaždeninách, natiahnutí alebo vyvrtnutiach v dôsledku tupého poranenia. Upozornenie: Obsahuje vôňu propylénglykol a benzylbenzoát.
Vyžaduje sa lekáreň. Stav: 11/2018. Informácie o rizikách a vedľajších účinkoch si prečítajte v písomnej informácii pre používateľa a opýtajte sa svojho lekára alebo lekárnika.