SYSTANE HYDRATION UD Zvlhčujúce očné kvapky, 30X0,7 ml
SYSTANE HYDRATION UD Benetzungstropfen f.die Augen
Výrobcovia: Alcon Deutschland GmbH
Kód produktu: 11088222
Dávkovanie: Augentropfen
Obsah: 30X0.7 ml
Vernostné body: 128
Dostupnosť: Na sklade
$16.32
z Nemeckých lekární na vašu adresu
Návod na použitie pre SYSTANE HYDRATION UD Zvlhčujúce očné kvapky, 30X0,7 ml
SYSTANE Hydratácia UD Zvlhčujúce očné kvapky
Nenechajte sa zastaviť – so systémom Systane® HYDRATION UD!
|
HP-Guar a kyselina hyalurónová Kombinácia HP-guaru a kyseliny hyalurónovej poskytuje zvýšenú retenciu vlhkosti, zanecháva oči svieže a upokojené. |
Chráni povrch oka pred vysychaním1 Systane® HYDRATION UD bol špeciálne vyvinutý pre oči so zvýšenými požiadavkami na vlhkosť, aby poskytoval dlhotrvajúcu ochranu pred vysychaním. |
Na obnovu povrchu oka Systane® HYDRATION UD podporuje regeneráciu poškodených buniek.1 To spôsobuje symptómy Zmierňuje suché oči a osviežuje vaše oči. |
So zvýšenými požiadavkami na vlhkosť
• Dlhotrvajúca úľava vďaka unikátnej receptúre HP-Guar
V praktických individuálnych dávkach bez konzervačných látok
• Zlepšuje zadržiavanie vlhkosti*,1
• Podporuje regeneráciu povrchu oka1
Regeneruje, hydratuje a osviežuje
Ak oči produkujú príliš málo slznej tekutiny, ktorej zloženie nie je intaktné, alebo ak je povrch oka podráždený, môžu sa v dôsledku toho objaviť suché oči. Ak je slzný film trvale narušený, dochádza k príliš veľkému treniu na povrchu oka a to vedie k začervenaniu spojoviek a zápalu oka. Kontaktné šošovky sú tiež čoraz horšie tolerované. Očné kvapky Systane® HYDRATION UD ponúkajú dlhotrvajúcu úľavu od príznakov suchých očí. Očné kvapky sú vhodné najmä pre suché oči so zvýšenou potrebou vlhkosti. Vďaka unikátnej kombinácii HP-guar + kyselina hyalurónová poskytujú dlhotrvajúcu úľavu od príznakov a podporujú regeneráciu poškodených buniek.1 Systane® HYDRATION UD Zmáčacie kvapky sú kompatibilné s kontaktnými šošovkami, a preto sa dajú použiť aj pri nosení kontaktných šošoviek. Vďaka praktickým individuálnym dávkam neobsahujú zmáčacie kvapky Systane® HYDRATION UD žiadne konzervačné látky.
Jedinečná formulácia
Systane® HYDRATION UD zvlhčujúce kvapky s unikátnou kombináciou HP-guaru a kyseliny hyalurónovej poskytujú dlhotrvajúcu úľavu od príznakov suchých očí. HP-Guar a kyselina hyalurónová priľnú priamo k poškodeným epitelovým bunkám a udržujú vlhkosť.1 Systane® HYDRATION UD zvlhčujúce kvapky zlepšujú zadržiavanie vlhkosti,*1 zvyšujú ochranu proti dehydratácii*1 a podporujú regeneráciu povrchu oka .1
ANWENDUNGSEMPFEHLUNG
Zmáčacie kvapky Systane® HYDRATION UD je možné používať denne podľa potreby. Pred použitím očných kvapiek si umyte ruky.
Otvorte jednodávkový obal bez toho, aby ste sa dotkli hrotu obalu. Jednodávkový obal držte medzi palcom a ukazovákom tak, aby otvor smeroval nadol. Mierne zakloňte hlavu dozadu, pozerajte sa hore a ukazovákom druhej ruky odtiahnite spodné viečko. Aplikujte 1 kvapku zhora do spojovkového vaku jemným stlačením nádobky bez toho, aby sa hrot dostal do kontaktu s okom alebo okrajom očného viečka. Potom žmurknite.
TROCKENE AUGEN BEI ALLERGIE2
Suchými očami často trpia aj pacienti s alergickými očnými problémami. Umelé slzy môžu pomôcť znížiť typické príznaky suchých očí. Zmáčacie kvapky Systane® HYDRATION UD ponúkajú dlhotrvajúcu úľavu. Sú vhodné najmä pre suché oči so zvýšenou potrebou vlhkosti, zvlhčujú povrch oka a prinášajú citeľné osvieženie a úľavu.1
ALLTAGSTIPPS BEI TROCKENEN AUGEN
Po prvé, mali by ste sa pokúsiť vyhnúť príčinám suchých očí, aby ste minimalizovali možné podráždenie očí. Na tento účel sa odporúča napríklad počas dňa dostatočne piť a vyvážene sa stravovať. Okrem toho starostlivosť o okraje viečok teplými obkladmi, masážami a čistením okrajov viečok môže zmierniť príznaky suchých očí.
SCHÜTZENDER TRÄNENFILM
Slzný film pozostáva z dvoch vrstiev: vonkajšia vrstva slzného filmu, lipidová vrstva (tuková vrstva), sa považuje za stabilizátor slzného filmu. Vodná mucinózna vrstva okrem iného zvlhčuje, vyživuje a chráni povrch pred patogénmi. Za tvorbu tukov v lipidovej vrstve sú zodpovedné takzvané meibomské žľazy na okraji viečka. Uvoľňujú olejovú tekutinu, ktorá sa mieša so slznou tekutinou uvoľňovanou slznými žľazami a zaisťuje, že sa slzná tekutina nevyparí príliš rýchlo.
HÄUFIGE FRAGEN UND ANTWORTEN
Pre aké kontaktné šošovky je použitie zvlhčujúcich kvapiek Systane® HYDRATION UD vhodné?
Očné zvlhčujúce kvapky Systane® HYDRATION UD možno použiť na zvlhčenie a premazanie denných šošoviek, šošoviek na predĺžené nosenie a náhradných šošoviek, a to ako silikón-hydrogélových kontaktných šošoviek, tak aj mäkkých (hydrofilných) kontaktných šošoviek.
Čo znamená prídavok UD v produktoch Systane®?
UD znamená Unit Dose, t.j. H. praktické, nekonzervované jednotlivé dávky na jednorazové použitie.
Prečo je vo výrobkoch Systane® UDbez konzervačných látok toľko tekutiny, ak sú určené len na jedno použitie?
Jednorazová dávka obsahuje dostatok tekutiny pre prípad, že by zákazník pri používaní produktu minul oko.
Prečo musím po jednom použití vyhodiť otvorené jednotlivé dávky Systane®bez konzervačných látok?
Otvorený jednodávkový obal s nekonzervovanými očnými kvapkami je vystavený vonkajším vplyvom, ktoré by mohli viesť k osídleniu očných kvapiek mikróbmi. Preto by ste mali po jednom použití zlikvidovať všetky zvyšné množstvá.
*, 1 *vs. Samotná kyselina hyalurónová
1 Ketelson H, Rangarajan R, Kraybill B. Účinky dvojpolymérového roztoku umelých sĺz na predĺženú ochranu, zotavenie a lubricitu v in vitro modeli epiteliálnych buniek ľudskej rohovky. Výročné zasadnutie Asociácie pre výskum zraku a oftalmológie; 2014; E-abstrakt č. 3696/A0209.
2 Hom MM a kol. Alergická konjunktivitída a syndróm suchého oka. Ann Allergy Asthma Immunol. 2012;108(3):163-6
Zdroje obrázkov: istockphoto.com/anyaberkut, istockphoto.com/Tocarciuc Dumitru, istockphoto.com/fizkes
Podrobné pokyny pre SYSTANE HYDRATION UD Zvlhčujúce očné kvapky, 30X0,7 ml
Oblasť použitia
Systane Hydration Ud zmáčacie kvapky f.d. Oči (veľkosť balenia: 30X0,7 ml) sa používa pri zvýšenej potrebe vlhkosti v očiach a regenerácii poškodených buniek, ako aj pri pocitoch cudzieho telesa, začervenaní spojoviek, únave očí a citlivosti na svetlo.
VERBESSERT DIE FEUCHTIGKEITSSPEICHERUNG*1
HP-Guar a kyselina hyalurónová
Kombinácia HP-guaru a kyseliny hyalurónovej poskytuje zvýšenú retenciu vlhkosti a zanecháva oči svieže a upokojené.
ERHÖHT DEN SCHUTZ VOR AUSTROCKNUNG*1
Chráni povrch oka pred vysušením*1
Systane Hydration Ud zmáčacie kvapky f.d. Oči (veľkosť balenia: 30X0,7 ml) bol špeciálne vyvinutý pre oči so zvýšenými požiadavkami na vlhkosť, aby poskytoval dlhotrvajúcu ochranu pred vysychaním.
REGENERATION DER AUGENOBERFLÄCHE*1
Na obnovu povrchu oka
Systane Hydration Ud zmáčacie kvapky f.d. Oči (veľkosť balenia: 30X0,7 ml) podporuje regeneráciu poškodených buniek.1 Zmierňuje tak príznaky suchého oka a osviežuje vaše oči.
Regeneruje, hydratuje a osviežuje
Ak oči produkujú príliš málo slznej tekutiny, ktorej zloženie nie je intaktné, alebo ak je povrch oka podráždený, môžu sa v dôsledku toho objaviť suché oči. Ak je slzný film trvale narušený, dochádza k príliš veľkému treniu na povrchu oka a to vedie k začervenaniu spojoviek a zápalu oka. Kontaktné šošovky sú tiež čoraz horšie tolerované. Poskytnite dlhotrvajúcu úľavu od príznakov suchého oka Systane Hydration Ud zvlhčujúce kvapky f.d. Oči (veľkosť balenia: 30X0,7 ml). Očné kvapky sú vhodné najmä pre suché oči so zvýšenou potrebou vlhkosti. Vďaka unikátnej kombinácii HP-guar + kyselina hyalurónová poskytujú dlhotrvajúcu úľavu od príznakov a podporujú regeneráciu poškodených buniek.1 Systane Hydration Ud zvlhčujúce kvapky f.d. Oči (veľkosť balenia: 30X0,7 ml) sú kompatibilné s kontaktnými šošovkami, a preto je možné ich používať aj pri nosení kontaktných šošoviek. Vďaka praktickým individuálnym dávkam obsahuje Systane Hydration Ud zmáčacie kvapky f.d. Oči (veľkosť balenia: 30X0,7 ml) bez konzervačných látok.
TROCKENE AUGEN BEI ALERGIA2
Suchými očami často trpia aj pacienti s alergickými očnými problémami. Umelé slzy môžu pomôcť znížiť typické príznaky suchých očí. Ponúka dlhotrvajúcu úľavu Zmáčacie kvapky Systane Hydration Ud f.d. Oči (veľkosť balenia: 30X0,7 ml). Sú vhodné najmä pre suché oči so zvýšenými nárokmi na vlhkosť, zvlhčujú povrch oka a prinášajú citeľné osvieženie a úľavu.1
ALLTAGSTIPPS BEI TROCKENEN AUGEN
Po prvé, mali by ste sa pokúsiť vyhnúť príčinám suchých očí, aby ste minimalizovali možné podráždenie očí. Na tento účel sa odporúča napríklad počas dňa dostatočne piť a vyvážene sa stravovať. Okrem toho starostlivosť o okraje viečok teplými obkladmi, masážami a čistením okrajov viečok môže zmierniť príznaky suchých očí.
SCHÜTZENDER TRÄNENFILM
Slzný film pozostáva z dvoch vrstiev: vonkajšia vrstva slzného filmu, lipidová vrstva (tuková vrstva), sa považuje za stabilizátor slzného filmu. Vodná mucinózna vrstva okrem iného zvlhčuje, vyživuje a chráni povrch pred patogénmi. Za tvorbu tukov v lipidovej vrstve sú zodpovedné takzvané meibomské žľazy na okraji viečka. Uvoľňujú olejovú tekutinu, ktorá sa mieša so slznou tekutinou uvoľňovanou slznými žľazami a zaisťuje, že sa slzná tekutina nevyparí príliš rýchlo.
HÄUFIGE FRAGEN UND ANTWORTEN
Pre aké kontaktné šošovky je použitie Systane Hydration Ud zvlhčujúce kvapky f.d. Oči (veľkosť balenia: 30X0,7 ml) vhodné?
Systane Hydration Ud zmáčacie kvapky f.d. Oči (veľkosť balenia: 30X0,7 ml) možno použiť na zvlhčovanie a zvlhčovanie denných šošoviek, šošoviek na predĺžené nosenie a náhradných šošoviek, a to ako silikón-hydrogélové kontaktné šošovky, tak aj mäkké (hydrofilné) kontaktné šošovky.
Čo znamená prídavok UD na produktoch Systane®?
UD znamená Unit Dose, t.j. H. praktické, nekonzervované jednotlivé dávky na jednorazové použitie.
Prečo je vo výrobkoch bez konzervačných látok Systane® UDtoľko tekutiny, ak sú určené len na jedno použitie?
Jednorazová dávka obsahuje dostatok tekutiny pre prípad, že by zákazník pri používaní produktu minul oko.
Prečo musím otvorené jednotlivé dávky Systane® bez konzervačných látok po jednom použití vyhodiť?
Otvorený jednodávkový obal s nekonzervovanými očnými kvapkami je vystavený vonkajším vplyvom, ktoré by mohli viesť k osídleniu očných kvapiek mikróbmi. Preto by ste mali po jednom použití zlikvidovať všetky zvyšné množstvá.
*, 1 * vs. Samotná kyselina hyalurónová
1 Ketelson H, Rangarajan R, Kraybill B. Účinky roztoku duálneho polyméru umelých sĺz na predĺženú ochranu, zotavenie a lubricitu v in vitro modeli epiteliálnych buniek ľudskej rohovky. Výročné zasadnutie Asociácie pre výskum zraku a oftalmológie; 2014; E-abstrakt č. 3696/A0209.
2 Hom MM a kol. Alergická konjunktivitída a syndróm suchého oka. Ann Allergy Asthma Immunol. 2012;108(3):163-6
Spôsob účinku
Jedinečná formulácia
Systane Hydration Ud zmáčacie kvapky f.d. Oči (veľkosť balenia: 30X0,7 ml) s unikátnou kombináciou HP-guaru a kyseliny hyalurónovej poskytujú dlhotrvajúcu úľavu od príznakov suchých očí. HP-Guar a kyselina hyalurónová priľnú priamo k poškodeným bunkám epitelu a udržujú vlhkosť.1 Ako zlepšiť Systane Hydration Ud zvlhčujúce kvapky f.d. Oči (veľkosť balenia: 30X0,7 ml) zvyšujú zadržiavanie vlhkosti, *1 zvyšujú ochranu pred dehydratáciou*1 a podporujú regeneráciu povrchu oka.1
Aktívne zložky / prísady / prísady
Hyaluronát sodný, polyetylénglykol 400, propylénglykol, hydroxypropyl guar, sorbitol, aminometylpropanol, kyselina boritá, boritan sodný, chlorid draselný a chlorid sodný
Kontraindikácie
Nepoužívajte tento produkt, ak je známe, že ste precitlivený na jednu alebo viac zložiek.
dávkovanie
Odporúčané použitie Systane Hydration Ud zmáčacie kvapky f.d. Oči (veľkosť balenia: 30X0,7 ml):
Systane Hydration Ud zmáčacie kvapky f.d. Oči (veľkosť balenia: 30X0,7 ml) možno používať denne podľa potreby. Pred použitím očných kvapiek si umyte ruky.
Otvorte jednodávkový obal bez toho, aby ste sa dotkli hrotu obalu. Držte jednodávkový obal medzi palcom a prstami s otvorom smerom nadol. Mierne zakloňte hlavu dozadu, pozerajte sa hore a ukazovákom odtiahnite spodné viečko.
Aplikujte 1 kvapku zhora do spojovkového vaku jemným stlačením nádobky bez toho, aby sa hrot dostal do kontaktu s okom alebo okrajom očného viečka. Potom žmurknite.
Tipy
Výrobca: Alcon Pharma GmbH, Bauhofstraße 16, 63762 Großostheim
