POLLICROM 20 mg/ml roztok nosového spreja, 15 ml

Návod na použitie pre POLLICROM 20 mg/ml roztok nosového spreja, 15 ml

Pollicrom^® 20 mg/ml nosový sprej, roztok

Účinná látka: kromoglykát sodný (Ph. Eur.) 20 mg/ml.

Oblasti použitia:
Celoročná alergická nádcha (nádcha) a senná nádcha (sezónna alergická nádcha).


Informácie o rizikách a vedľajších účinkoch si prečítajte v písomnej informácii pre používateľa a opýtajte sa svojho lekára alebo lekárnika.
URSAPHARM Arzneimittel GmbH, Industriestrasse 35, 66129 Saarbrücken
www. ursapharm.de, stav: august 2020





Koncept Polli: Silný proti sennej nádche a alergiám
S produktovým radom „Polli“ má URSAPHARM účinný koncept liekov pre alergikov vyvinuté. Slúži ako základná ochrana Pollicrom^® očné kvapky a nosový sprej s kyselinou kromoglikovou (kromoglykát sodný) pre jemné a trvalé oslobodenie od symptómov. Pri akútnej alergii a sennej nádche Príznaky ako svrbenie očí, kýchanie a alergickej rinitíde možno použiť očné kvapky Pollival^® a nosový sprej s azelastínom poskytnúť rýchlu úľavu. Bez konzervačných látok a 100% vyrobené v Nemecku v testovanej medicínskej kvalite.

Základná ochrana očí pri alergiách na sennú nádchu &
• Pre jemné a trvalé oslobodenie od príznakov na nos
• Zabraňuje uvoľňovaniu histamínu a účinkuje do mechanizmu alergie v ranom štádiu
• Bez konzervačných látok a fosfátov
• Dobre znášaný
• Pre dospelých a deti – bez obmedzenia veku

Účinná základná terapia & trvalá úľava od symptómov
Alergické príznaky môžu byť mimoriadne nepríjemné a ovplyvňujú kvalitu života výrazne ovplyvniť. Postihnutí ľudia sa sťažujú na sennú nádchu, Alergia na domáci prach alebo zvieracie chlpy má nepríjemné príznaky ako napr časté kýchanie, nádcha, svrbenie alebo upchatý nos. Včasná, jemná základná liečba s nosovým sprejom Pollicrom^® pomôcť dostať nepríjemné príznaky natrvalo pod kontrolu. Dobre znášaná zložka kyselina kromoglicová bola vyvinutá pre jemné a trvalá terapia alergických reakcií a pri dlhodobej terapii mnohokrát dokázané. Zabraňuje uvoľňovaniu telu vlastnej mediátorovej látky Histamín, ktorý sa uvoľňuje počas obrannej reakcie imunitného systému a spúšťa typické príznaky, ako je svrbenie, sekrécia a začervenanie. Ak sa histamín už uvoľnil a začala alergická reakcia, liek inhibuje prísun histamínu. Sťažnosti jedného Alergické prechladnutie sa dá natrvalo zmierniť.

Dobre znášaný bez konzervačných látok
Mnoho liekov na alergické príznaky obsahujú konzervačné látky na prevenciu choroboplodných zárodkov a zabíjať patogény. Najmä pre alergikov Je však dôležité, že v nosovom spreji a očné kvapky bez konzervačných látok sa používajú. Látky ako napr B. Benzalkóniumchlorid sa považujú za seba Alergia spúšťa a môže najmä podráždenie a podráždenie po dlhšom používaní nenapraviteľné poškodenie nosovej sliznice a spôsobiť mozole. Nosový sprej Pollicrom^® je preto vedome zameraný na Bez použitia konzervačných látok. Vďaka špeciálnej konštrukcii čerpadla zostáva tekutina je sterilná a vydrží až 12 týždňov odolný po otvorení.


ANWENDUNGSEMPFEHLUNGSEMPFEHLUNG

1. Pred použitím odstráňte ochranný kryt.

2. Prevádzkujte čerpadlo, kým roztok nevyteká (zvyčajne 1 až 2 krát). Systém je teraz pripravený na použitie pre akúkoľvek ďalšiu aplikáciu.

3. Vložte sprejový otvor do nosovej dierky a raz pumpujte. Jemne sa nadýchnite. Opakujte postup na druhej nosovej dierke.

4. Po použití vždy utrite nosový adaptér čistou vreckovkou, aby ste znížili riziko infekcie pri ďalšom použití. Potom uzavrite ochranným uzáverom.


ALLERGISCHER SCHNUPFEN
Keď na jar začnú hojne kvitnúť stromy a trávy, je to pre mnohých ľudí najkrajšie obdobie v roku. To znamená prebudenie pre každého siedmeho človeka v Nemecku Príroda však začína sezónu sennej nádchy nepríjemnými príznakmi ako neustále kýchanie a mravčenie v nose. Alergické prechladnutie môže nielen sú spúšťané lietajúcim peľom, vrátane roztočov z domáceho prachu a predovšetkým Látky, ktoré priľnú k mačacej srsti, môžu alergikov poriadne potrápiť. s Na prevenciu alergických reakcií možno použiť účinnú základnú ochranu, ako je nosový sprej Pollicrom^® Postavte sa symptómom: pri včasnej aplikácii je možné použiť ošetrenie bez konzervačných látok Lieky jemne zaisťujú dlhodobú absenciu symptómov.


FÜR KINDER JEDER ALTERSSTUFE
Alergické ochorenia patria medzi najčastejšie zdravotné problémy u detí a mládeže. Podľa informácií Inštitútu Roberta Kocha (RKI), približne 9 percent ľudí mladších ako 18 rokov trpí sennou nádchou.* Alergia na peľ zvyčajne sa vyvíja od veku základnej školy, od tejto vekovej skupiny ďalej Zvyšujú sa aj reakcie na vnútorné alergény, ako sú roztoče z domáceho prachu a viditeľné zvieracie chlpy. Alergické symptómy sa vyskytujú najmä v každodennom školskom živote ako je neustále kýchanie a nádcha sa považujú za veľmi stresujúce a môže narušiť koncentráciu a výkon. Aby sa zabránilo nepríjemnému Nosový sprej Pollicrom^® je vhodný pri ťažkostiach. Ten bez konzervantov Liek je dobre tolerovaný a môže sa podávať deťom všetkých vekových skupín.

*Journal of Health Monitoring, 2018 3(3) DOI 10.17886/RKI-GBE-2018-075, Inštitút Roberta Kocha, Berlín


HÄUFIGE FRAGEN & ODPOVEĎ:

Ako často by sa mal nosový sprej Pollicrom^® používať?
Pollicrom^® nosový sprej s účinnou látkou kromoglikát sodný je vhodný ako základná ochrana pri alergiách s nosovými ťažkosťami. Ak lekár neurčí inak, Dospelým a deťom podávajte 1 vstrek do každej nosovej dierky 4-krát denne. V prípade potreby je možné dennú dávku zvýšiť, frekvenciu aplikácie až 6-krát denne Nesmie sa však prekročiť 1 vstrek. Ak sa príznaky zlepšia, denná dávka sa môže postupne znižovať. Liečba by však mala pokračujte aj po ústupe príznakov, pokiaľ ste vystavený látkam spôsobujúcim alergie (peľ, domáci prach, mačacie chlpy atď.), ale nie dlhšie ako 6 mesiacov naraz.

Kedy by som mal začať liečbu nosovým sprejom Pollicrom^®?
Nástup účinku v ňom obsiahnutej kyseliny kromoglicovej je v porovnaní s azelastínom mierne oneskorený, pretože už uvoľnený histamín sa najskôr rozloží a odnesie preč musieť. S liečbou sa preto odporúča začať asi dva týždne pred očakávanou sezónou alergií. Ak máte sennú nádchu, existuje kalendár počtu peľov Informácie o tom, kedy začína akútna fáza určitých typov peľu. Pre ľudí, ktorí sú alergickí na domáci prach, môžu byť pri pobyte v miestnosti použité lieky s obsahom kyseliny kromoglikovej Predstavujú užitočnú základnú ochranu v novom prostredí (napr. na dovolenke).

Ako vôbec vzniká senná nádcha a iné alergie?
Bohužiaľ, ako alergie vznikajú, ešte nie je úplne preskúmané. Veda však predpokladá, že škodlivé vplyvy prostredia a dedičná predispozícia hrať zásadnú úlohu. Isté však je, že alergiu spôsobuje nesprávna reakcia imunitného systému. Imunitný systém vidí jeden v sebe neškodnú látku ako nebezpečnú a uvádza do pohybu obranný mechanizmus. Deje sa tak v dvoch krokoch: V prvej fáze takzvaná senzibilizácia látka – alergén – je klasifikovaná ako nepriateľ. Na boj proti nemu imunitný systém produkuje určité protilátky. Fáza uvedomenia prebieha pre nás nepoznane bez príznakov. V druhej fáze každý ďalší kontakt s alergénom spôsobí, že protilátky uvoľnia mediátory vyvolávajúce alergie, ako sú: B. uvoľňujú histamíny a čo spôsobuje obrannú reakciu, ako je kýchanie alebo svrbenie. Stáva sa to bezprostredne po alergii na peľ, domáci prach alebo zvieracie chlpy Kontakt s alergénom sa tiež označuje ako reakcia okamžitého typu.

Čo môžem urobiť, aby som svojmu dieťaťu uľahčil sezónu sennej nádchy?
Ak je známe, na ktorý peľ stromov alebo tráv je vaše dieťa alergické, akútnu fázu možno určiť pomocou kalendára počtu peľov. Aby ste sa vyhli sťažnostiam, ak je to možné Aby ste tomu zabránili, môže vám pomôcť včasné použitie nosového spreja Pollicrom^® a očných kvapiek Pollicrom^® . Okrem toho je možné prijať nasledujúce opatrenia Urobte pre svoje dieťa obdobie alergií znesiteľnejšie:
• Počas akútnej fázy by malo dieťa chodiť von len zriedka, aby sa predišlo nadmernému vystaveniu alergénom. Ideálny čas na hranie vonku je po a lejak.
• Udržujte okná a dvere zatvorené. Na vetranie je vhodné využiť daždivé dni a inak čas s najnižšou koncentráciou peľu: v meste zvyčajne ráno, na vidieku večer.
• Často utierajte podlahy vlhkou handričkou, koberce a čalúnený nábytok pravidelne dôkladne povysávajte.
• Ak je to možné, vyhláste detskú izbu za bezpeľovú zónu: oblečenie, ktoré sa nosí vonku, si vyzlečte pred vstupom a nie v detskej izbe. byť zachovaný.
• Umyte dieťaťu vlasy pred spaním. To znamená, že peľ, ktorý sa zachytí vo vlasoch, sa zmyje a nedostane sa do postele.
• Deti so sennou nádchou môžu alergicky reagovať aj na niektoré potraviny, napríklad ak sú alergické na peľ tráv, na paradajky a melóny. Ak existujú nejaké známky Potraviny zodpovedajúce takejto skríženej alergii by v budúcnosti už nemali byť v ponuke.

Porozprávajte sa so svojím ošetrujúcim pediatrom alebo alergológom o vhodných možnostiach liečby peľovej alergie. V akútnej fáze je možné aplikáciu použiť môže pomôcť nosový sprej a očné kvapky. Pokiaľ ide o lieky na sennú nádchu na lokálne použitie, uistite sa, že používate prípravky bez konzervačných látok.


Zdroje obrázkov: iStockphoto.com/Jevtic, iStockphoto.com/monkeybusinessimages

Podrobné pokyny pre POLLICROM 20 mg/ml roztok nosového spreja, 15 ml

Oblasť použitia

Pollicrom 20 mg/ml roztok nosovej aerodisperzie (veľkosť balenia: 15 ml) je liek na alergickú rinitídu. Používa sa pri celoročnej alergickej nádche (nádche), alergických reakciách, alergickej nádche a sennej nádche (sezónna alergická nádcha).

Poznámka: U niektorých pacientov môže byť na začiatku liečby užitočné dodatočné podanie dekongestívnych nosových kvapiek alebo systémových antialergických liekov. Porozprávajte sa, prosím, so svojím lekárom, či sa vás to týka.

Aktívne zložky / prísady / prísady

Zloženie Pollicrom 20 mg/ml roztok nosovej aerodisperzie (veľkosť balenia: 15 ml):

20 mg dvojsodnej soli kyseliny kromoglicovej
18,28 mg kyseliny kromoglicovej
Pomocná látka edetan disodný 2-voda (+)
Pomocná látka sorbitolu (+)
Voda, čistená pomocná látka (+)

Kontraindikácie

Pollicrom 20 mg/ml roztok nosovej aerodisperzie (veľkosť balenia: 15 ml) sa nesmie používať, ak ste precitlivený (alergický) na kromoglikát sodný (Ph.Eur.) alebo na niektorú z ďalších zložiek lieku. Aj pri podozrení na alergickú reakciu by sa malo za každú cenu vyhnúť opätovnému kontaktu.

dávkovanie

Odporúčané použitie Pollicrom 20 mg/ml roztok nosovej aerodisperzie (veľkosť balenia: 15 ml):

Dospelí a deti podávajú 1 vstrek do každej nosovej dierky až 4-krát denne.

V prípade potreby je možné dennú dávku zvýšiť, frekvencia aplikácie by nemala presiahnuť 1 vstrek do každej nosovej dierky 6-krát denne.

1. Prípravok je určený len na lokálne použitie v nose.
2. Prevádzkujte rozprašovací mechanizmus, kým sa nevytvorí jemná hmla.
3. Potom vložte rozprašovací otvor do každej nosovej dierky a raz vystreknite. Počas striekania jemne vdychujte nosom. Aby sa zabránilo kryštalizácii roztoku v mechanizme pumpy, po každom použití by sa mal nasadiť ochranný kryt.

Po dobrej odpovedi a stabilizácii symptómov počas liečby týmto prípravkom môžete znížiť frekvenciu užívania, pokiaľ sa zachová bez príznakov.

Dĺžka užívania: Vyžaduje sa pravidelné každodenné používanie, keďže prípravok nemá okamžitý účinok. Pollicrom 20 mg/ml roztok nosovej aerodisperzie (veľkosť balenia: 15 ml) je vhodný len na prevenciu. Preto po odznení príznakov treba v liečbe pokračovať tak dlho, kým ste vystavený alergénom (peľ, domáci prach, spóry plesní, potravinové alergény). Účinok terapie sa musí pravidelne monitorovať. Avšak dávkovacie intervaly môžu byť predĺžené aj po dosiahnutí terapeutického účinku, pokiaľ je zachovaná absencia symptómov.

Príjem

• Prípravok je určený len na lokálne použitie v nose.
• Ako používať nosový sprej
  • Odstráňte ochranný kryt.
  • Jemne vysmrkajte, aby ste vyčistili nosné dierky.
  • Zatvorte jednu nosovú dierku a vložte nosovú časť do druhej nosovej dierky. Nakloňte hlavu mierne dopredu a držte fľašu vzpriamene.
  • Potom vložte rozprašovací otvor jemného dávkovača do nosovej dierky a raz pevne zatlačte na rozprašovací mechanizmus. Opakujte tento krok pre druhú nosovú dierku.
• Ďalšie informácie nájdete v návode na použitie!

Informácie pre pacienta

Nie sú známe žiadne špeciálne preventívne opatrenia.

Vedenie vozidla a obsluha strojov: Nevyžadujú sa žiadne špeciálne opatrenia.

Tehotenstva

Gravidita: Neexistujú žiadne dôkazy o teratogénnom účinku prípravku zo štúdií na zvieratách ani z predchádzajúcich skúseností s ľuďmi. Zo zásadných dôvodov by ste však v tehotenstve mali prípravok užívať len vtedy, ak to lekár považuje za potrebné.

Dojčenie: Účinná látka prípravku prechádza v malom množstve do materského mlieka. Preto by ste mali počas dojčenia užívať liek len vtedy, ak to lekár považuje za potrebné.

Tipy