PASCORBIN Roztok na injekčné ampulky, 100X5 ml

Návod na použitie pre PASCORBIN Roztok na injekčné ampulky, 100X5 ml

Návod na aplikáciu

Oblasti použitia

Spôsob účinku

Ako účinkuje zložka lieku?

Aktívnou zložkou je vo vode rozpustný vitamín C. Podporuje imunitný systém v boji proti škodcom a spolu s vitamínom E zneškodňuje agresívne kyslíkaté zlúčeniny a takzvané voľné radikály. Pozitívne sú ovplyvnené aj menej závažné ochorenia ako prechladnutie alebo chrípke podobné infekcie. Okrem toho urýchľuje zrážanlivosť krvi, drží na uzde niektoré toxické ťažké kovy a umožňuje organizmu absorbovať viac železa z čriev. Okrem toho môže aktívna zložka pôsobiť ako tlmivý roztok a tak napomáha tomu, aby bol liek lepšie znášaný žalúdkom.

Zloženie

Kontraindikácie

Čo hovorí proti aplikácii?

Vždy:
- Precitlivenosť na zložky
- Obličkové kamene oxalátu vápenatého
- Choroba zo skladovania železa, ako napríklad:
- Geneticky podmienená porucha tvorby hemoglobínu (talasémia)
- Choroba ukladania železa s poškodením orgánov (hemochromatóza)
- Anémia so zhoršeným využitím železa (sideroblastická anémia)

Za určitých okolností – porozprávajte sa o tom so svojím lekárom alebo lekárnikom:
- Zhoršená funkcia obličiek
- Dialýza (hemodialýza)
- Nedostatok glukóza-6-fosfátdehydrogenázy (špecifické dedičné metabolické ochorenie)
- Príznaky ochorenia dýchacích ciest (respiračný príznak)

Ktorú vekovú skupinu treba brať do úvahy?
- Dospelí: V tejto vekovej skupine sa má liek používať len na určité aplikácie. Ak máte otázky týkajúce sa tejto témy, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika.

A čo tehotenstvo a dojčenie?
- Tehotenstvo: Poraďte sa so svojím lekárom. V tom, či a ako možno liek užívať počas tehotenstva, zohrávajú úlohu rôzne úvahy.
- Dojčenie: Poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom. Preskúma vašu konkrétnu situáciu a podľa toho vám poradí, či a ako môžete pokračovať v dojčení.

Ak vám tento liek predpísali napriek kontraindikácii, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom. Terapeutický prínos môže byť väčší ako riziko spojené s použitím, ak existuje kontraindikácia.

Vedľajšie účinky

Aké nepriaznivé účinky sa môžu vyskytnúť?

- Alergická precitlivenosť dýchacích ciest
- Kožná reakcia
- Porucha krvného obehu, napr.
- Pocit závratu
- Nevoľnosť
- Zhoršenie zraku
- Triaška pri akútnych infekciách
- Zvýšená telesná teplota so súčasnými infekciami

Ak spozorujete počas liečby akýkoľvek nepríjemný pocit alebo zmenu, kontaktujte svojho lekára alebo lekárnika.

Tu uvedené informácie zohľadňujú predovšetkým vedľajšie účinky, ktoré sa vyskytujú najmenej u jedného z 1 000 liečených pacientov.

Tipy

Na čo by ste si mali dať pozor?
- Buďte opatrní, ak ste alergický na kyselinu askorbovú (vitamín C)!
- Môžu existovať lieky, ktoré sa vzájomne ovplyvňujú. Vo všeobecnosti by ste to mali povedať svojmu lekárovi alebo lekárnikovi skôr, ako začnete liečbu novým liekom, ktorý už užívate. Týka sa to aj liekov, ktoré si kúpite sami, užívate ich len príležitostne alebo ktoré ste užívali už dávnejšie.

Podrobné pokyny pre PASCORBIN Roztok na injekčné ampulky, 100X5 ml

Oblasť použitia

• Kyselina askorbová (vitamín C) je vitamín rozpustný vo vode.
• Liečivo sa aplikuje
  • na liečbu klinických stavov nedostatku vitamínu C, ktoré nie je možné upraviť výživou alebo perorálne nahradiť.
  • Methemoglobinémia v detstve.

Aktívne zložky / prísady / prísady

750 mg kyseliny askorbovej
Pomocná látka hydrogénuhličitan sodný (+)
Voda, na injekčné účely Pomocná látka (+)

Kontraindikácie

• Liek sa nesmie používať na:
  • Nasledujúci text popisuje, kedy sa tento liek môže používať len za určitých podmienok a len s osobitnou opatrnosťou. Poraďte sa o tom so svojím lekárom. To platí aj v prípade, že tieto informácie boli pre vás predtým pravdivé.
  • Prípravok možno užívať len po konzultácii s lekárom pri obličkových kameňoch zo šťavelanu a niektorých ochoreniach, pri ktorých sa v tele ukladá príliš veľa železa (talasémia, hemochromatóza, sideroblastická anémia).

dávkovanie

• Vždy používajte liek presne podľa pokynov. Ak si nie ste istý, opýtajte sa svojho lekára alebo lekárnika.
• Liek zvyčajne používa lekár.
• Ak lekár nepredpíše inak, zvyčajná dávka je:
  • Ak nie je predpísané inak, pomaly vstreknite 5 ml intravenózne denne až do 50 ml injekčného roztoku ako prídavok k infúzii.
  • Na prevenciu nedostatku vitamínu C pri dlhšej umelej (parenterálnej) výžive dospelí dostávajú 100 až 500 mg kyseliny askorbovej denne intravenózne (čo zodpovedá 0,7 ml až 3,3 ml).
  • Deti intravenózne 5 až 7 mg kyseliny askorbovej/kg KG denne.
  • Methemoglobinémia v detstve:
    • 500 Až 1 000 mg kyseliny askorbovej (čo zodpovedá 3,3 ml až 6,6 ml) sa podáva intravenóznou injekciou raz.
    • Ak je to potrebné, podanie sa má zopakovať s rovnakou dávkou.
    • Dávka 100 mg/kg KG denne sa nemá prekročiť.

 

• Trvanie aplikácie
  • O dĺžke užívania rozhodne váš lekár na základe priebehu ochorenia a krvných hodnôt.

 

• Ak ste použili viac, ako ste mali
  • Aplikácia je prerušená. Iné opatrenia vo všeobecnosti nie sú potrebné, okrem prípadov, keď sa vyskytne hemolýza alebo obličkové kamene.
  • Ak po vysokej dávke pocítite bolesť v oblasti obličiek alebo ťažkosti s močením, ihneď kontaktujte lekára.

Príjem

• Váš lekár alebo iný zdravotnícky personál vám liek podá pomaly intravenózne (do žíl).

Informácie pre pacienta

• Upozornenia a opatrenia:
  • Intravenózna injekcia vysokých dávok môže spôsobiť akútne zlyhanie obličiek v dôsledku obličkových kameňov v dôsledku precipitácie kryštálov oxalátu vápenatého v obličkách. Toto bolo pozorované už pri dávkach 1,5 – 2,5 g. Zvlášť ohrození sú pacienti s existujúcou poruchou funkcie obličiek (renálna insuficiencia).
  • Je potrebné dbať na dostatočný príjem tekutín (približne 1½ až 2 litre denne).
  • U pacientov s opakovanou tvorbou obličkových kameňov by denná dávka vitamínu C nemala prekročiť 100 až 200 mg. Pacienti s ťažkým alebo konečným štádiom zlyhania obličiek (dialyzovaní pacienti) nemajú dostávať viac ako 50 až 100 mg denne.
  • U pacientov s deficitom erytrocytárnej glukózo-6-fosfátdehydrogenázy (dedičná porucha metabolizmu červených krviniek) boli v individuálnych prípadoch zaznamenané vysoké dávky vitamínu C (viac ako 4 g denne), napr. T. bola pozorovaná ťažká hemolýza (rozpúšťanie červených krviniek). Preto sa treba vyhnúť prekročeniu dávky 100 - 500 mg kyseliny askorbovej denne.
  • U pacientov so známymi dýchacími ťažkosťami (najmä v dôsledku obmedzenej funkcie dýchania, ako je astma, chronická bronchitída alebo fajčiarsky kašeľ) sa pri liečbe vysokými dávkami (od 7,5 g) môže v individuálnych prípadoch vyskytnúť akútna respiračná tieseň. Preto sa u týchto pacientov odporúča začať liečbu nižšími dávkami.
  • Tento prípravok sa nesmie miešať s liekmi, ktorých účinok je znížený chemickou redukciou.
  • Deti
    • U detí mladších ako 12 rokov by parenterálna výživa nemala prekročiť intravenóznu dávku 5 – 7 mg kyseliny askorbovej/kg KG denne.
    • V rámci liečby methemoglobinémie u detí by množstvo kyseliny askorbovej za deň nemalo prekročiť 100 mg/kg KG.
  • Starí ľudia
    • Je potrebné dbať na dostatočný príjem tekutín (približne 1½ až 2 litre denne).
  • Špeciálna poznámka pre diabetikov
    • Po parenterálnom podaní kyseliny askorbovej je narušená detekčná reakcia glukózy v krvi.
  • Tipy
    • Po podaní gramových dávok sa môže koncentrácia kyseliny askorbovej v moči zvýšiť natoľko, že meranie rôznych klinických chemických parametrov (glukóza, kyselina močová, kreatinín, anorganický fosfát) je narušené a skreslené.

 

• Schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje
  • Nevyžadujú sa žiadne špeciálne opatrenia.

Tehotenstva

• Tehotenstva
  • Počas tehotenstva by množstvo kyseliny askorbovej nemalo prekročiť 100 až 500 mg denne.
• Laktácie
  • Počas dojčenia by množstvo kyseliny askorbovej nemalo prekročiť 100 až 500 mg denne.

Tipy

Zmiešaný

- U pacientov s už poškodenou funkciou obličiek môže dôjsť k akútnemu zlyhaniu obličiek v dôsledku precipitácie kryštálov šťavelanu vápenatého v obličkách.

- U pacientov s opakovanou tvorbou obličkových kameňov by denná dávka vitamínu C nemala prekročiť 100 až 200 mg. Pacienti s ťažkým alebo konečným štádiom zlyhania obličiek (dialyzovaní pacienti) nemajú dostávať viac ako 50 až 100 mg denne.

- U pacientov s deficitom erytrocytárnej glukózo-6-fosfátdehydrogenázy (dedičná porucha metabolizmu červených krviniek) bola v individuálnych prípadoch pozorovaná závažná hemolýza (rozpúšťanie červených krviniek) pri vysokých dávkach vitamínu C (viac ako 4 g denne). Preto sa treba vyhnúť prekročeniu dávky 100 – 500 mg kyseliny askorbovej denne.

- Prípravok sa nesmie miešať s liekmi, ktorých účinok je znížený chemickou redukciou.

- Ampulka s 5 ml injekčného roztoku obsahuje 4,2 mmol (97,2 mg) sodíka a injekčná fľaša s 50 ml injekčného roztoku obsahuje 42,3 mmol (972 mg) sodíka. Toto treba vziať do úvahy u pacientov, ktorí potrebujú dodržiavať diétu s nízkym obsahom soli.

- Upozornenie pre diabetikov: Po intravenóznom podaní kyseliny askorbovej je narušená detekčná reakcia glukózy v krvi.

Výrobca:  Farmaceutické prípravky Pascoe, Schiffenberger Weg 55, 35394 Giessen