KREON pre deti granule, 20 g

Návod na použitie pre KREON pre deti granule, 20 g

Podrobné pokyny pre KREON pre deti granule, 20 g

Oblasť použitia

• Čo je to liek?
  • Obsahuje zmes enzýmov nazývanú „pankreasový prášok“.
  • Pankreasový prášok podporuje trávenie. Enzýmy sa získavajú z pankreasu ošípaných.
  • Malé, enterosolventne potiahnuté pelety pomaly uvoľňujú prášok z pankreasu do čriev. V tomto prípravku pre deti sú pelety obzvlášť malé.
  • Prípravok je určený predovšetkým pre deti a batoľatá, ktoré nevedia prehĺtať kapsuly. Používa sa, keď sú potrebné nízke dávky prášku z pankreasu a obzvlášť malé pelety.
• Liek sa používa na
  • Poruchy trávenia (slabé trávenie) v dôsledku nedostatočnej alebo chýbajúcej funkcie pankreasu (exokrinná pankreatická insuficiencia).
  • Cystická fibróza na podporu nedostatočnej funkcie pankreasu.
• Ako tento liek účinkuje
  • Enzýmy v tomto doplnku trávia potravu pri jej prechode cez gastrointestinálny trakt. Liek by ste mali užívať počas alebo bezprostredne po jedle alebo občerstvení. To umožňuje enzýmom dôkladne sa premiešať s jedlom.
    

Aktívne zložky / prísady / prísady

60,12 mg prášku z pankreasu (prasa)
5000 PhEur-E triacylglycerollipáza
3600 PhEur-E amyláza
200 PhEur-E proteáz
Cetylalkohol excipient (+)
Pomocná látka Dimeticon 1000 (+)
Pomocná látka ftalát hypromelózy (+)
Makrogol 4000 excipient (+)
Pomocná látka trietylcitrát (+)

Kontraindikácie

• Liek sa nesmie užívať
  • ak máte preukázanú precitlivenosť na bravčové mäso (alergia na bravčové mäso) alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku.

dávkovanie

• Vždy užívajte alebo podávajte tento liek presne tak, ako je popísané alebo presne tak, ako sa o tom porozprával so svojím lekárom alebo lekárnikom. Ak si nie ste istý, overte si to u svojho lekára alebo lekárnika.
• Dávkovanie sa meria v „jednotkách lipázy.“ Lipáza je jedným z enzýmov v prášku pankreasu.Rôzne sily tohto lieku obsahujú rôzne množstvá lipázy.
• Vždy sa riaďte pokynmi svojho lekára o tom, koľko máte užívať alebo podávať.
• Váš lekár vám určí vhodnú dávku. To závisí od:
  • závažnosť ochorenia
  • váha
  • výživy
  • obsah tuku v stolici
• Ak máte vy alebo vaše dieťa naďalej mastnú stolicu alebo iné žalúdočné alebo črevné problémy (gastrointestinálne príznaky), poraďte sa so svojím lekárom, pretože môže byť potrebné upraviť dávkovanie.
• Množstvo predpísané lekárom sa odmeria pomocou odmernej lyžice, ktorá je súčasťou balenia. 100 mg enterosolventných peliet zodpovedá 5000 jednotkám lipázy (jedna odmerná lyžica).
• Koľko vziať
  • Pre pacientov s cystickou fibrózou
    • Deti:
      • Ak lekár nepredpísal inak, zvyčajná dávka pre dojčatá je jedna odmerná lyžica (100 mg) enterosolventných granúl (zodpovedá 5 000 jednotkám lipázy) s každým jedlom.
      • Zvyčajná počiatočná dávka pre deti do 4 rokov je 1 000 jednotiek lipázy na kilogram telesnej hmotnosti na jedlo.
      • Zvyčajná počiatočná dávka pre deti vo veku 4 a viac rokov je 500 jednotiek lipázy na kilogram telesnej hmotnosti na jedlo.
    • Mladí ľudia a dospelí:
      • Dávkovanie enzýmov na základe hmotnosti by malo začať s 500 jednotkami lipázy na kilogram telesnej hmotnosti na jedlo u dospievajúcich a dospelých.
    • Pre všetky vekové kategórie:
      • Vaša celková denná dávka by nemala presiahnuť 2 500 jednotiek lipázy na kilogram telesnej hmotnosti na jedno jedlo alebo 10 000 jednotiek lipázy na kilogram telesnej hmotnosti na deň alebo 4 000 jednotiek lipázy na gram príjmu tuku.
  • Pre pacientov s inými problémami pankreasu
    • Mladí ľudia a dospelí:
      • Zvyčajná dávka na jedlo je 25 000 až 80 000 jednotiek lipázy (čo zodpovedá 5 až 16 odmerným lyžičkám). Zvyčajná dávka na občerstvenie je polovičná dávka na jedlo.

• Ak ste užili alebo podali viac, ako ste mali
  • Ak ste užili alebo podali viac, ako ste mali, vypite veľa vody. Porozprávajte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom. Veľmi vysoké dávky prášku z pankreasu niekedy spôsobili zvýšenie kyseliny močovej v krvi (hyperurikémia) a v moči (hyperurikozúria).

• Ak zabudnete užiť/dávku
  • Neužívajte ani nepodávajte dvojnásobnú dávku, ak ste zabudli predchádzajúcu dávku.

• Ak prestanete užívať/dávkovať
  • Neprestávajte užívať alebo podávať lieky bez toho, aby ste sa najprv porozprávali so svojím lekárom. Mnohí pacienti musia užívať tento liek po zvyšok svojho života.

• Ak máte ďalšie otázky týkajúce sa použitia tohto lieku, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika.

Príjem

• Kedy sa má prípravok užívať
  • Produkt vždy užívajte alebo aplikujte počas alebo bezprostredne po jedle alebo občerstvení. To umožňuje enzýmom dôkladne sa premiešať s jedlom a stráviť ho pri prechode črevami.
• Ako treba brať prípravu?
  • Vždy sa má užívať s jedlom alebo občerstvením.
  • Pridajte pelety do malého množstva mäkkého, kyslého jedla alebo kyslej tekutiny. Kyslé mäkké jedlá môžu napr. Napríklad jogurt alebo jablkový pretlak.
  • Kyslé tekutiny môžu zahŕňať jablkový, pomarančový alebo ananásový džús. Zmes sa musí okamžite prehltnúť bez drvenia alebo žuvania. Potom by ste mali vypiť trochu vody alebo šťavy.
  • Prípadne môžete granulky zmiešať s malým množstvom mlieka na lyžičke a ihneď podať dieťaťu. Nedávajte pelety do dojčenskej fľaše.
  • Primiešanie do nekyslého jedla alebo tekutiny, drvenie alebo žuvanie peliet môže spôsobiť podráždenie v ústach alebo zmeniť spôsob ich pôsobenia v tele.
  • Uistite sa, že zmes lieku a potravy bola úplne prehltnutá a v ústach nezostali žiadne pelety.
  • Zmes neuchovávajte.
  • Dbajte na dostatočný príjem tekutín.
  • Enterosolventné pelety sa môžu podávať aj cez nazogastrickú sondu PEG (perkutánna endoskopická gastrostómia). Ak vám váš lekár odporučil podávať Creon pre deti žalúdočnou sondou PEG , používajte tento liek presne tak, ako sa o tom porozprával so svojím lekárom.
    

Informácie pre pacienta

• Upozornenia a osobitné opatrenia
  • Predtým, ako začnete užívať tento liek, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika.
  • Pri užívaní je potrebná mimoriadna opatrnosť,
    • ak vy alebo vaše dieťa trpíte cystickou fibrózou, vrodenou poruchou metabolizmu, a preto dostávate vysoké dávky prášku z pankreasu ošípaných, v individuálnych prípadoch existuje možnosť, že sa v určitých častiach tenkého a hrubého čreva môžu vytvoriť črevné zúženia (striktúry). Tieto zúženia môžu potenciálne viesť k črevnej obštrukcii. Nasledujúce príznaky môžu naznačovať črevnú obštrukciu: nevoľnosť a vracanie, grganie, plynatosť so stolicou a zadržiavanie vetra v súvislosti s (silnou) kolikovou bolesťou.
    • Ak sa u vás alebo u vášho dieťaťa objavia závažné a možno nezvyčajné príznaky v tráviacom trakte, mali by ste sa okamžite poradiť s lekárom.
    • ak sa vyskytnú nezvyčajné gastrointestinálne ťažkosti alebo zmeny symptómov. Tie by ste si mali preventívne nechať vyšetriť u lekára, aby sa vylúčila možnosť poškodenia čriev. To sa týka najmä pacientov, ktorí každý deň užívajú viac ako 10 000 Ph. Eur.jednotiek lipázy na kg telesnej hmotnosti.

• Schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje
  • Neočakávajú sa žiadne účinky v zmysle zhoršenia schopnosti viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.

Tehotenstva

• Nie sú dostatočné skúsenosti s použitím tohto lieku u tehotných žien. Nie sú k dispozícii dostatočné údaje zo štúdií na zvieratách o gravidite, vývoji nenarodeného dieťaťa, pôrode a vývoji dieťaťa po narodení. Možné riziko pre ľudí nie je známe. Ak ste tehotná alebo dojčíte, tento liek nesmiete užívať, pokiaľ to váš lekár nepovažuje za absolútne nevyhnutné.

Tipy